以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这栋建于1910年的中城瑰宝，感受历史优雅与现代奢华的完美融合。这栋精致的住宅坐落在亚特兰大市最适宜步行且备受欢迎的街区之一，交通便利，可轻松前往皮埃蒙特公园、福克斯剧院以及众多顶级餐厅、商店和文化景点，同时，它还位于备受好评的弗吉尼亚高地小学、大卫·T·霍华德中学和中城高中的学区内。从踏入温馨的前廊的那一刻起，您就能感受到这栋非凡住宅的温馨与特色。步入室内，气派的门厅以高耸的天花板、精巧的木工制品和原始的硬木装饰迎接您的到来，营造出永恒的精致氛围。正式的客厅拥有原始的壁炉、嵌入式家具和长椅，而实木推拉门则通向宽敞的餐厅，是您举办难忘聚会的理想场所。此外，壁炉旁的家庭活动室营造出温馨舒适的休憩空间，与厨师团队打造的顶级厨房无缝衔接。这间烹饪杰作兼顾功能与美观，配备高端Viking电器、超大岛台、定制橱柜和充足的台面空间。阳光透过双开法式门倾泻而下，直达宽敞的带顶露台，营造出完美的室内外空间衔接。步入户外，便是娱乐爱好者梦寐以求的宽敞带顶露台，配备户外厨房、篝火休闲区以及郁郁葱葱的花园箱，用于种植自家种植的香草和蔬菜。修剪整齐的草坪延伸至带门控的三车位停车位，可从后巷进入。楼上的主卧套房是一处宁静的休憩之所，设有起居室（可用作额外的卧室）、双步入式衣橱以及铺设意大利瓷砖的水疗风格浴室，浴室内配备按摩浴缸、双盥洗台和独立淋浴间。步入私人阳台，欣赏宁静的后院景色。另外两间宽敞的卧室共用两个走廊式浴室，而位置便利的洗衣房则为这一层增添了点睛之笔。三楼拥有令人难以置信的灵活性，额外的阁楼空间非常适合用作办公室、游戏室或影音室，此外还有一间带半卫的卧室。未装修的地下室提供了绝佳的储物空间。这套非凡的住宅充满个性，并经过全面翻新，以适应现代生活，为您提供在中城中心拥有一段历史的难得机会。这里拥有无与伦比的步行便利性、一流的学校以及通往75号州际公路、85号州际公路和20号州际公路的便捷交通，真正体现了极致的都市生活。
Discover the perfect fusion of historic elegance and modern luxury in this masterfully restored 1910 Midtown treasure. Nestled in one of AtlantaCOs most walkable and sought-after neighborhoods, this exquisite home offers unparalleled access to Piedmont Park, the Fox Theatre, and an array of top-tier restaurants, shops, and cultural attractionsCoall while being zoned for the highly rated Virginia Highland Elementary, David T. Howard Middle, and Midtown High School. From the moment you step onto the inviting front porch, youCOll feel the warmth and character of this remarkable residence. Inside, a grand foyer welcomes you with soaring ceilings, intricate millwork, and original hardwoods, setting the stage for timeless sophistication. The formal living room boasts an original fireplace, built-ins, and banquette seating, while solid wood pocket doors lead to an expansive dining room fit for unforgettable gatherings. Beyond, the fireside family room creates a cozy retreat, seamlessly connecting to the showstopping chefCOs kitchen. Designed for both function and beauty, this culinary masterpiece is equipped with high-end Viking appliances, an oversized island, custom cabinetry, and abundant counter space. Sunlight streams through double French doors, which open onto the expansive covered patio, creating the perfect indoor-outdoor flow. Step outside to an entertainerCOs dreamCoa sprawling covered patio with an outdoor kitchen, a firepit lounge, and lush garden boxes for homegrown herbs and vegetables. The beautifully manicured lawn extends to a gated three-car parking pad, accessible from the rear alley. Upstairs, the primary suite is a serene sanctuary, complete with a sitting room (which can function as an additional bedroom), dual walk-in closets, and a spa-like Italian-tiled bathroom featuring a whirlpool tub, double vanities, and a separate shower. Step onto the private balcony and take in the tranquil backyard views. Two additional spacious bedrooms share two hall baths, while a conveniently located laundry room completes this level. The third floor offers incredible flexibility, with a bonus loft space ideal for an office, playroom, or media lounge, plus an additional bedroom with a half bath. A full unfinished basement provides excellent storage options. Brimming with character yet fully updated for contemporary living, this extraordinary home offers a rare opportunity to own a piece of history in the heart of Midtown. With unbeatable walkability, top-rated schools, and effortless access to I-75, I-85, and I-20, this is truly city living at its finest.
