以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际地产 (La Rochelle Île de Ré Sotheby's International Realty) 倾力呈现这处位于雷昂莱波特斯 (Les Portes-en-Ré) 的非凡房产，提供奢华精致的生活方式。这处珍稀住宅拥有六间卧室，每间卧室均配备独立卫浴，确保每位居住者都能享受绝对的舒适和私密。室内设计巧妙地将风水理念与传统的雷泰 (Rhétais) 建筑风格相融合，营造出居住空间与自然环境的完美和谐。宽敞而精心布置的起居区包括带壁炉的雅致客厅、通向高端厨房的餐厅、一个舒适的电视阅读休闲区，以及一个带夏季用餐区的带顶露台，让您享受难忘的户外时光。此外，该房产还设有设备齐全的洗衣房、可举办体育、瑜伽或游戏活动的多功能厅、大型车库以及一个11米长的游泳池。这片广阔的土地上，植被繁茂，营造出宁静舒缓的氛围，是放松身心、与自然亲密接触的理想场所。这座房子体现了奢华和真实性，为未来的主人带来非凡的生活体验。
La Rochelle Île de Ré Sotheby's International Realty presents this exceptional property located in Les Portes-en-Ré, offering a luxurious and refined lifestyle. This rare residence has six bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring absolute comfort and privacy for every occupant. The interior design subtly blends feng-shui principles with traditional Rhétais architecture, creating perfect harmony between the living spaces and the natural environment. The spacious and meticulously arranged living areas include an elegant living room with a fireplace, a dining room open to a high-end kitchen, a cozy space dedicated to reading and relaxing in front of the TV, as well as a covered terrace with a summer dining area for unforgettable outdoor moments. This property also features a fully equipped laundry room, a multipurpose room that can host sports, yoga, or games activities, a large garage, and an 11-meter pool. The large plot, enhanced by rich and varied vegetation, offers a serene and soothing atmosphere, ideal for relaxation and reconnection with nature. This house embodies luxury and authenticity, inviting its future owners to an exceptional living experience.
