以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋房屋位于理想的 Dodds Addition 社区,让您步入海滨生活。这栋 6 卧室 5.5 卫的房屋拥有 3 层装修完毕的生活空间,可满足您的各种需求。主楼层采用开放式布局,配备了大量升级设施和便利设施,从入口到化妆间、客厅、用餐区以及带有大量台面和橱柜空间的超大厨房。这栋房屋在选择装修材料时不惜重金。您会发现三层都铺有硬木地板,配有木质百叶窗、嵌入式灯具、吊扇和精心布置的家具(包含在房屋出售中)。您或您的客人可以在客厅里装饰精美的落地砖壁炉旁享受海滩的冬日时光。您或您的客人将期待在这个超大的用餐区、带内置烤架的户外铺砌露台以及带充足台面座位的美食厨房里招待客人。厨房配备双面悬挑台面、带饮料冰箱的不锈钢电器、带储物空间的岛台、坚固的台面和不锈钢水槽。主楼层还设有一间卧室和一间设施齐全的浴室。走上楼,您将看到另一个起居区,它拥有拱形天花板,并有一扇滑动玻璃门通往楼上的露台,非常适合您享用咖啡、欣赏日出或日落。楼上还有四间卧室、三间浴室和洗衣房。如果这还不够,这栋房屋还设有一个装修完毕的地下室,内设一间卧室和一间设施齐全的浴室。这是每个人都能享受的完美娱乐室。地下室还有一个储藏室。其他设施包括楼下的前廊、乙烯基围栏、户外淋浴和一个室外储藏室。这处房产步行即可到达里霍博斯海滩和杜威海滩,位于杜威海滩和里霍博斯海滩之间的多德附加区/遗忘大道中心地带。轻松前往银湖大道(位于里霍博斯和木板路南侧五个街区),距离杜威海滩市中心仅半英里。Jolly Trolley 电车距离这里三个街区,往返于里霍博斯和杜威海滩之间。这栋房屋的一大优点是,您可以享受“城里”的氛围,而无需支付额外的业主协会费用或城市税。这栋房屋是一处绝佳的投资房产,您可以将其作为全年居住或度假的住所。此外,这栋房屋配备齐全的家具。房屋目前为度假屋,所有当前预订均需保留。
Step into coastal living with this home located in the desirable neighborhood of Dodds Addition. You will find this 6 Bedroom, 5.5 Bath home to fit your every need, with 3 finished levels of living. The main floor offers an open floor plan with tons of upgrades and amenities, from your entrance way to a powder room, living room, dinning area and an oversized kitchen with tons of countertop and cabinet space. No expenses was spared when selecting finishes for this home. You will find hardwood flooring on all three levels, wood blinds, recess lights, ceiling fans and well appointed furniture that is included in the sale of this home. You or your guest will be able to enjoy the wintertime at the beach with a full adorned floor to ceiling brick fireplace in the living room. You or your guest will look forward to entertaining with this oversized dinning area, outdoor paver patio with built in grill and a gourmet kitchen with ample countertop seating. The kitchen features a two sided countertop overhang, Stainless Steel appliances, Island with storage space, solid surface countertops and a stainless steel sink. The main floor also features a bedroom on the first floor and a full bathroom. Heading upstairs you will be greeted with another living area with a vaulted ceiling and has a sliding glass door that heads out to an upstairs deck that is great to enjoy your coffee, sunrise or sunset. There are also four bedrooms and three bathrooms and the laundry room on the upstairs floor. If that is not enough space this home features a finished basement with a bedroom and a full bathroom. This is the perfect rec room for everyone to enjoy with a surround sound system. You will also find a storage closet in the basement. Other features included the downstairs front porch, vinyl fencing, outdoor shower and a outside storage closet. The house is wired for sound that can play via an app. It includes the main floor, basement, and outdoor patio speakers. This Property is walking distance to Rehoboth Beach and Dewey Beach and centrally located between Dewey Beach and Rehoboth Beach in Dodd's Addition/Forgotten Mile. It offers easy access to Silver Lake Dr ( five blocks to the south side of Rehoboth and the Boardwalk) and only a half-mile to downtown Dewey Beach. The Jolly Trolley is three blocks away and runs between Rehoboth and Dewey Beach. One of the best things about this home is that you can enjoy the "in-town" feel with out the extra cost of HOA fees or city taxes. This home is a great investment property or you can enjoy as a year round place or your vacation home. In addition, this home is being sold fully furnished. Home is currently a vacation home and all current reservation will need to be honored