以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到东67街220号6J公寓。这套精美装修的壁龛式单间公寓,位于曼哈顿上东区的中心地带,提供现代舒适的居住体验。这套明亮通风的住宅坐拥最南的朝向,全天自然采光充足。厨房经过精心翻新,不到一年前就已完工,配备高端家电,包括博世洗碗机、Fisher & Paykel冰箱、GE微波炉和炉灶,并采用时尚的开放式布局,并设有早餐吧台,非常适合享用晨间咖啡或休闲娱乐。厨房比大多数两居室公寓都大,准备好招待客人吧!公寓铺设了带额外隔音垫的复合硬木地板,并配备了全新的暖通空调系统,该系统配有便捷的恒温控制装置,可实现个性化的气候控制。公寓布局包括宽敞的睡眠壁龛、新装修的现代化浴室,以及一个超大衣帽间,可增加宝贵的储物空间。租金评估为每月 202.24 美元,直至 2026 年 8 月。这套公寓位于绿树成荫、魅力十足的街道上,坐落在一栋提供全方位服务的大楼内,提供上东区最佳生活体验——距离 Q 线和 6 号线、中央公园以及众多餐厅、商店和文化景点仅几步之遥。您可以去 Sant Ambroeus 喝杯咖啡,去 Mediterraneo 吃个披萨,或者去 Melody’s 钢琴酒吧喝一杯!这套精致的单间公寓非常难得,融合了奢华、舒适和永恒的设计——欢迎回家。
Welcome to 220 East 67th Street, apartment 6J, a beautifully renovated mint condition alcove studio offering contemporary comfort in the heart of Manhattan’s Upper East Side. This bright and airy home features the most southern of exposures, bathing the space in natural light throughout the day. The thoughtfully renovated kitchen, completed less than a year ago, boasts high-end appliances including a Bosch dishwasher, Fisher & Paykel refrigerator, GE microwave and stove, and a stylish open layout with a breakfast bar — perfect for morning coffee or casual entertaining. The kitchen is bigger than most two-bedroom apartments, so get ready to entertain! Enjoy the comfort of engineered hardwood floors with extra sound-reducing padding, and a new HVAC system with a convenient thermostat-controlled unit for personalized climate control. The layout includes a spacious sleeping alcove, a modern and newly renovated bathroom, as well as a large oversized coat closet that adds valuable storage space. Located in a full-service building on the most charming, tree-lined street, this residence offers the best of Upper East Side living — just moments from the Q and 6 trains, Central Park, and an array of restaurants, shops, and cultural attractions. Grab a coffee at Sant Ambroeus, a pizza at Mediterraneo, or a drink at Melody’s Piano Bar! A rare offering, this sophisticated studio blends luxury, comfort, and timeless design—welcome home.