以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋全新的当代别墅位于法国里维埃拉中心地带 Roquebrune-Cap-Martin 的高档住宅区，地处私家道路上，位置隐秘，备受追捧，环境宁静，毗邻摩纳哥。别墅位于高处，享有地中海至意大利海岸线的壮丽全景。别墅目前正在建设中，将于 2026 年春季交钥匙，在项目的这个阶段，您可以根据自己的喜好定制室内布局和装饰。别墅拥有超过 400 平方米的多层起居空间，包括：宽敞的开放式起居区，结合了休息室、餐厅和设备齐全的厨房，宽大的落地窗可带来最佳自然光线和一览无余的视野。楼上有四间卧室，包括一间带独立浴室和步入式衣柜的主卧套房。屋顶露台可 180° 欣赏大海和周围景观。独立公寓，非常适合员工或客人住宿。安全车库可容纳多达 7 辆车，配备汽车转盘系统。令人惊叹的无边泳池俯瞰地中海。高端材料、精致的装饰、宽敞的空间以及距摩纳哥仅几分钟路程的优越位置使其成为里维埃拉难得而卓越的投资机会。市场上罕见 - 可应要求提供完整的宣传册。Côte d’Azur Sotheby’s International Realty 是您在法国里维埃拉的豪华房地产专家，将指导您完成收购项目的每一步。
Situated in an exclusive residential area of Roquebrune-Cap-Martin, in the heart of the French Riviera, this brand-new contemporary villa enjoys a discreet and highly sought-after address on a private road, prized for its tranquility and close proximity to Monaco. Perched in an elevated position, the property boasts exceptional panoramic sea views stretching across the Mediterranean all the way to the Italian coastline. Currently under construction, the villa will be delivered turnkey in Spring 2026, with the opportunity to tailor the interior layout and finishes to your preferences at this stage of the project. Offering over 400 sqm of living space across several levels, the villa features: A vast open-plan living area combining lounge, dining room, and a fully equipped kitchen, enhanced by expansive floor-to-ceiling windows for optimal natural light and unobstructed views. Four bedrooms upstairs, including a principal suite with en-suite bathroom and walk-in wardrobe. A rooftop terrace with sweeping 180° views of the sea and surrounding landscape. An independent apartment, ideal for staff or guest accommodation. A secure garage with capacity for up to 7 vehicles, equipped with a car turntable system. A stunning infinity pool overlooking the Mediterranean. High-end materials, refined finishes, generous volumes, and a prime location just minutes from Monaco make this a rare and exceptional investment opportunity on the Riviera. Rare on the market – Full brochure available on request. Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, your expert in luxury real estate on the French Riviera, is here to guide you through every step of your acquisition project.
