以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拥有完整的 Promontory 高尔夫会员资格！这处奢华的度假胜地将舒适、时尚与壮丽景色完美融合。住宅设计由 AD100 建筑师 Bobby McAlpine 倾力打造——他的名字是永恒优雅和独特魅力的代名词。步入住宅，温暖精致的室内装潢与壮丽的周边环境完美融合，令人心旷神怡。主楼层是一处宁静的休憩之所，可饱览日出日落、滑雪山峰和 Promontory 的 Jack Nicklaus Signature 高尔夫球场的全景。客厅通向一个超过 2,000 平方英尺的宽敞户外娱乐区，配备户外厨房和气泡水疗中心，是举办聚会或享受宁静午后时光的理想之选。
厨房设计精美绝伦，设备齐全，可满足各种烹饪需求，并荣获 2023 年 Subzero、Wolf and Cove 厨房设计奖。两间餐具室和大量巧妙的储物空间，让您所需一切触手可及，包括双洗碗机、葡萄酒储藏室、制冰机、双烤箱以及宽敞的冰箱和冰柜空间。
这处住宅还设有带独立浴室的私人办公室，非常适合在家办公或需要安静休息、恢复精力和放松身心的人士。双层床房进一步提升了住宅的多功能性，燃木壁炉则增添了温暖的氛围。对于汽车爱好者来说，这里还有一个超大的三车位车库，可容纳充足的汽车和玩具。
这处房产的独特亮点在于其私密而优越的地理位置，距离 Promontory 的乡村俱乐部仅半英里，俱乐部内设有两个游泳池、网球场和健身中心、儿童小屋、The Shed 酒吧、带 Hearth 餐厅的 Pete Dye 俱乐部以及山地花园公园和垂钓池。海角拥有三个高尔夫球场、一个海滩俱乐部、鹿谷和帕克城山地度假村的私人会员小屋，以及超过40英里的维护良好的步道，适合所有年龄段的家庭成员，是多代家庭共同创造美好回忆的理想场所。
帕克城本身以其充满活力的生活设施而闻名——从世界一流的滑雪胜地到风景优美的徒步小径；从美食体验到文化节庆；从高端购物场所到艺术画廊——这里总有一款适合您。
Full Promontory golf membership is available! This luxurious retreat offers an idyllic blend of comfort, style, and breathtaking views. The home's design is the vision of AD100 Architect Bobby McAlpine – a name synonymous with timeless elegance and unique charm. As you step into this house, you will be greeted by warm, sophisticated interiors that seamlessly merge with the majestic surroundings. The main level provides a serene haven for relaxation while offering panoramic views of sunrises, sunsets, ski mountains and Promontory’s Jack Nicklaus Signature golf course. The living room opens onto an expansive outdoor entertaining area spanning over 2,000 square feet, complete with an outdoor kitchen and bubbling spa - perfect for hosting gatherings or simply enjoying tranquil afternoons.
The kitchen is nothing short of spectacular - crafted to perfection and equipped for any culinary endeavor, winning the 2023 Subzero, Wolf and Cove kitchen design award. Two butler’s pantries and lots of clever storage keeps everything you need within reach, with double dishwashers, wine storage, ice machine, double ovens and generous refrigerator and freezer space.
This residence also features a private office with its own bath – ideal for those who work from home or require a quiet respite to recharge and relax. A bunk room adds to the versatility of this dwelling while wood-burning fireplaces add warmth and ambiance. For car enthusiasts, there's an oversized 3-car garage with plenty of room for cars and toys.
A unique highlight of this property is its very private, but strategic location just half a mile away from Promontory’s Village Clubhouses with two pools, tennis and fitness center, Kids’ Cabin, The Shed, Pete Dye Clubhouse with Hearth Restaurant, and the Mountain Garden Park and fishing pond. Promontory has three golf courses, a Beach Club, private member lodges at Deer Valley and Park City Mountain resort, and over 40 miles of maintained trails, appealing to family members of all ages, perfect for building memories with multi-generational families.
Park City itself is renowned for its vibrant lifestyle amenities - from world-class ski resorts to scenic hiking trails; from gourmet dining experiences to cultural festivals; from high-end shopping options to art galleries – there’s something here for everyone.
