以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座房子位于天文台中心，建于 2017 年，根据 PEB 的建筑面积约为 627 平方米，设有六间卧室和一个朝西南的花园。这座房子由一家瑞士建筑公司设计，通向一个带有集成衣帽间和客用卫生间的大门厅，并通向餐厅和双人客厅，面积约为 70 平方米，带有集成图书馆和壁炉，俯瞰建筑师 Eric Dhondt 设计的花园。厨房面积约为 28 平方米，配备 Boretti 炉灶、中央岛和早餐区，可通往带顶露台。一楼，主卧室面积约为 46 平方米，配有更衣室、浴室、日式卫生间和露台，另外两间卧室面积约为 15 和 18 平方米，配有集成更衣室、私人浴室和露台。二楼，两间卧室面积约为 18 平方米，配有更衣室和浴室，家庭房由约 18 平方米的露台延伸。一套带第六间卧室和淋浴的单间公寓、一间设备齐全的洗衣房和地下室。其他：花园家具和配件（机器人割草机）、地暖、警报器、家庭自动化、带电池的太阳能电池板、空调、双流通风、雨水回收、软水器、三相充电站，费用：750 欧元，PEB：B L'Observatoire 是一个绿色安静的社区，距离小商店和公共交通不远，靠近几所学校。这是一个热情好客、适合家庭居住的社区。如需更多信息，请联系 Laurence Ballaux，电话：+32 (0) 2 640 08 01。
In the heart of the Observatory, house built in 2017 with a gross surface area according to PEB of ± 627 m² offering six bedrooms and a garden facing South-West. The house, designed by a Swiss architectural firm, opens onto a large entrance hall with integrated cloakroom and guest toilet and leads to the dining room and double living room with an area of ± 70 m² with integrated library and fireplace overlooking a garden designed by the architect Eric Dhondt. A kitchen with an area of ± 28 m² fully equipped with Boretti stove, central island and breakfast area gives access to the covered terrace. On the first floor, the master bedroom of ± 46 m² with dressing room, bathroom, Japanese toilet and terrace and two other bedrooms of ± 15 and 18 m² with integrated dressing room, private bathroom and terrace. On the second floor, two bedrooms of ± 18 m² with dressing room and bathroom, a family room extended by a terrace of ± 18 m². A studio with a sixth bedroom and shower, an equipped laundry room and cellars. Others: garden furniture and accessories (robot lawnmower), underfloor heating, alarm, home automation, solar panels with battery, air conditioning, double flow ventilation, rainwater recovery, water softener, three-phase charging station, charges: 750 EUR, PEB: B L'Observatoire is a green and quiet neighborhood located not far from small shops and public transport as well as close to several schools. It is a welcoming and family-friendly neighborhood. For any further information, please contact Laurence Ballaux on +32 (0) 2 640 08 01.
