以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的地中海庄园坐落在蒙特西托最令人垂涎的街区之一，可欣赏到山脉和海洋的美景。该庄园将优雅、规模和浪漫完美融合，拥有庄严的 4 间卧室、5 个全浴室/2 个半浴室的主住宅、精致的私人宾客休息室、豪华的池畔小屋和无可挑剔的景观庭院。蜿蜒的小径穿过郁郁葱葱的花园，花园里种满了玫瑰、香港兰花和生机勃勃的柑橘树，营造出迷人的氛围。庄园由著名建筑师 Don Nulty (AIA) 设计，反映了永恒的欧洲风格，阳光明媚的房间可以一览周围群山的壮丽景色。宏伟的入口处是优雅弯曲的楼梯，拱形窗户和法式门将自然光线引入室内，营造出开阔的感觉。该住宅非常适合蒙特西托著名的室内外生活方式，提供多个带顶露台、设备齐全的户外厨房和诱人的石壁炉 - 非常适合欣赏金色日落。壮观的游泳池和水疗中心周围环绕着优雅的石阶和郁郁葱葱的绿色植物，为您提供宁静的休闲场所。为了更加放松，室外桑拿浴室是恢复活力和享受宁静的完美场所。主楼层专为轻松娱乐而设计，宽敞的起居区无缝衔接露天用餐露台。上层设有四间豪华卧室套房，每间都配有私人浴室。浪漫的主套房享有海景，配有舒适的壁炉、双衣柜和豪华的套间浴室，可通往私人阳台，让您尽情放松。除了主住宅外，精致的宾客休息室还提供宁静的度假胜地，配有宽敞的套房和精美的休息区，可通往池畔露台。一条风景优美的长车道通往优雅的停车场，增强了庄园的专属感和宏伟感。这处非凡的房产提供无与伦比的私密和精致生活方式，距离蒙特西托的上村、原始海滩、风景优美的远足小径仅几步之遥，位于著名的蒙特西托联合学区内。
Tucked away in one of Montecito's most coveted neighborhoods, this magnificent Mediterranean estate captures mountain and ocean views. A seamless fusion of elegance, scale, and romance, the property boasts a stately 4-bedroom, 5 full/2 half-bath main residence, a refined private guest retreat with a luxurious poolside cabana, and impeccably landscaped grounds. Meandering pathways wind through lush gardens featuring roses, Hong Kong orchids, and vibrant citrus trees, creating an enchanting atmosphere. Designed by acclaimed architect Don Nulty, AIA, the estate reflects timeless European influences, with sunlit rooms that frame sweeping views of the surrounding hills. A grand entrance introduces a gracefully curved staircase, while arched windows and French doors invite natural light and a sense of openness throughout. Ideal for Montecito's renowned indoor-outdoor lifestyle, the residence offers multiple covered terraces, a fully equipped outdoor kitchen, and an inviting stone fireplace - perfect for savoring golden-hued sunsets. The spectacular pool and spa, framed by elegant stone stairways and lush greenery, offer a serene retreat. For added relaxation, an outdoor sauna provides the perfect escape for rejuvenation and tranquility. The main level is designed for effortless entertaining, with spacious living areas that flow seamlessly onto alfresco dining patios. The upper level hosts four sumptuous bedroom suites, each with a private bath. The romantic primary suite enjoys ocean views, a cozy fireplace, dual closets, and a luxurious en-suite bath, opening to a private balcony for ultimate relaxation. Beyond the main residence, the sophisticated guest retreat offers a serene getaway, complete with a spacious suite and a beautifully appointed lounge area opening to the poolside terrace. A long, beautifully landscaped driveway leads to an elegant motor court, enhancing the estate's sense of exclusivity and grandeur. Offering an unparalleled lifestyle of privacy and refinement, this extraordinary property is moments from Montecito's Upper Village, pristine beaches, scenic hiking trails, and within the prestigious Montecito Union School District.
