以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
尼斯市中心的永恒优雅 在 Bas Cimiez 静谧而充满活力的环境中，俯瞰著名的 Carabacel 大道，占据着一处得天独厚的地理位置。 这间公寓坐落在尼斯宫内——这是一座标志性的大酒店，建于 1864 年，被列为历史遗产——巧妙地将美好年代的灵魂与 2024 年完成的高端当代装修的舒适融为一体。 在其充满历史气息的宏伟外观背后，空间宽敞，面积超过 162 平方米，3.80 米高的天花板和明亮的三重曝光增强了空间的宽敞度。 每间客房都散发着低调的奢华，配有仿古线条、壁炉和精致的木制品，大窗户则可以欣赏到城市和周围绿地的宁静景色。 为精致生活而设计的空间 这间公寓以一个巨大的双人客厅为中心，这是房子的真正核心，南面的光线轻轻地照亮了原有的镶木地板。开放式厨房优雅实用，是您享受欢乐时光的好去处，而夜间区域则为您提供宁静的休憩之所。 主卧套房，带更衣室和浴室 两间优雅的卧室共用一间浴室 办公室/媒体室，设计为可满足您需求的多功能空间 宽敞的洗衣房和定制储藏室，让您轻松度过日常生活 尊贵与真实的避风港 过去的魅力与现代舒适相结合，配有集成管道空调、双层玻璃木窗和高级饰面，营造出永恒精致的氛围。 尼斯宫是一处与众不同的住宅，提供罕见的特权： 私人酒窖——鉴赏家的必备品 现场看护人员，确保安全和专属服务 住宅内的集体停车场 活生生的遗产，保密的地址 这间公寓距离市中心、港口和海滩仅几步之遥，在宁静与尼斯的活力脉搏之间取得了完美的平衡。在这里，每一个细节都讲述着一个故事，每一个空间都邀请您体验既精致又优雅的生活方式。 邀请您发现一个非凡的住宅。完整档案可应要求提供 – 私人参观需预约。请联系 Côte d'Azur Sotheby's International Realty，尼斯专业房地产中介。
Timeless elegance in the heart of Nice In the discreet vibrancy of Bas Cimiez, overlooking the prestigious boulevard Carabacel, lies an exceptional address. Nestled within the Palais de Nice—an iconic grand hôtel built in 1864 and listed as a historic heritage site—this apartment masterfully blends the soul of the Belle Époque with the comfort of a high-end contemporary renovation completed in 2024. Behind its grand façades steeped in history, the space unfolds over 162 sqm of generous volumes, enhanced by soaring 3.80-meter ceilings and a luminous triple exposure. Every room exudes understated luxury, with period moldings, fireplaces, and refined woodwork, while large windows frame peaceful views of the city and surrounding greenery. A space designed for refined living The apartment is centered around a vast double living room, the true heart of the home, where southern light gently highlights the original parquet floors. The open-plan kitchen, both elegant and functional, invites moments of conviviality, while the night area offers a serene retreat. Master suite with dressing room and en-suite bathroom Two elegant bedrooms sharing a bathroom Office / media room, designed as a versatile space adaptable to your needs Spacious laundry room and custom-built storage for effortless everyday living A haven of prestige and authenticity The charm of the past meets modern comfort with integrated ducted air conditioning, double-glazed wooden windows, and premium finishes, creating an ambiance of timeless sophistication. A residence of distinction, the Palais de Nice offers rare privileges: Private wine cellar—a must-have for connoisseurs On-site caretaker, ensuring security and exclusive service Collective parking within the residence A living heritage, a confidential address Just moments from the city center, port, and beaches, this apartment strikes a perfect balance between tranquility and the vibrant pulse of Nice. Here, every detail tells a story, and every space invites a lifestyle that is both sophisticated and effortlessly elegant. An invitation to discover an exceptional residence. Full dossier available upon request – Private viewings by appointment. Contact Côte d'Azur Sotheby's International Realty, expert real estate agency in Nice.
