以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精致的住宅享有奥科尼湖和海港俱乐部高尔夫球场的壮丽景色。从摇椅式前廊进入室内，进入一个开放而温馨的平面图，该平面图将风格与功能完美融合，为休闲生活和盛大娱乐创造了完美的空间。住宅的核心是主楼层的起居区，其中包括带壁炉的超大拱形天花板大房间、美食厨房和宽敞的独立餐厅。厨师厨房经过精心设计，配有 GE Café 不锈钢电器、充足的橱柜和独立的步入式储藏室。无论是举办晚宴还是与家人一起安静地用餐，这个空间都既实用又美观。除了大房间外，拱形屏风后甲板为全年娱乐提供了一个风景如画的环境。与亲人一起围坐在户外砖石壁炉旁，在烧烤甲板上享用美食，或者只是欣赏宁静的湖泊和高尔夫球场景色，这些都让这栋住宅如此特别。同样在主楼层，宽敞的主套房提供私人休闲场所，配有水疗风格的浴室，配有独立的瓷砖淋浴间、浴缸和定制步入式衣橱。房子另一侧的另外两间卧室共用一个设备齐全的 Jack & Jill 浴室和自己的步入式衣橱，使这一层既舒适又实用，适合家人或客人居住。在超大的两车位车库上方，私人客房套房经过精心设计，配有自己的全套浴室和衣柜，使其成为访客、第二间主套房、青少年休闲场所甚至家庭办公室的理想空间。同时，完全装修好的地下室增加了超过 2000 平方英尺的额外生活空间，配有宽敞的第五间卧室、全套浴室和多功能灵活区域，可改造成家庭影院、游戏室或健身室。这个较低的楼层拥有充足的存储空间，既方便又有可能性。走出去，发现您自己的私人天堂。带顶棚的下层甲板扩大了您的户外生活空间，而带皮划艇架的小型平台码头可直接通往湖泊，让您可以轻松滑入水中，在奥科尼湖上享受宁静的早晨划船。位于备受追捧的 Harbor Club 社区内，居民可享受一系列高档设施，包括锦标赛高尔夫球场、游泳池、匹克球场和网球场、俱乐部会所、码头和船屋以及充满活力的社交场所。高尔夫会员资格适合那些想要完善自己的球技同时沉浸在这个卓越社区美景中的人们。这栋华丽住宅的每一个细节都经过精心设计，提供舒适、优雅和轻松奢华的生活方式。在这座独一无二的奥科尼湖畔住宅中体验宁静与精致的完美融合。
This exquisite home offers stunning views of both Lake Oconee and the Harbor Club golf course. Step inside from the rocking chair front porch to an open and inviting floor plan that seamlessly blends style and functionality, creating the perfect space for both relaxed living and grand entertaining. The heart of the home is the main floor living area, which includes the oversized vaulted ceiling great room with fireplace, a gourmet kitchen, and a spacious separate dining room. The chef’s kitchen was thoughtfully designed with GE Café stainless steel appliances, ample cabinetry, and a separate walk-in pantry. Whether hosting a dinner party or enjoying a quiet meal with family, this space is as practical as it is beautiful. Beyond the great room, the vaulted screened back deck offers a picturesque setting for year-round entertaining. Gather with loved ones around the outdoor masonry fireplace, enjoy a meal on the grilling deck, or simply take in the peaceful lake and golf course views that make this home so special. Also on the main level, the expansive primary suite provides a private retreat with a spa-inspired bathroom, featuring a separate tiled shower, soaking tub, and a custom walk-in closet. Two additional bedrooms on the opposite side of the house share a well-appointed Jack & Jill bath and their own walk-in closets, making this level both comfortable and functional for family or guests. Above the attached, over-sized two car garage, a private guest suite has been thoughtfully designed with its own full bath and closet, making it an ideal space for visitors, a second primary suite, a teen retreat, or even a home office. Meanwhile, the fully finished basement adds over 2000 square feet of additional living space, complete with a spacious fifth bedroom, a full bath, and a versatile flex area that can be transformed into a home theater, game room, or fitness studio. With abundant storage, this lower level offers both convenience and possibility. Step outside and discover your own private paradise. A covered lower-level deck expands your outdoor living space, while your small platform dock with a kayak rack offers direct lake access, making it easy to slip into the water for a peaceful morning paddle on Lake Oconee. Located within the sought-after Harbor Club community, residents enjoy an array of upscale amenities, including a championship golf course, swimming pool, pickleball and tennis courts, a clubhouse, a marina and boathouse, and a vibrant social scene. Golf memberships are available for those who want to perfect their game while soaking in the beauty of this exceptional community. Every detail of this gorgeous home has been carefully crafted to offer a lifestyle of comfort, elegance, and effortless luxury. Experience the perfect blend of serenity and sophistication in this one-of-a-kind home on Lake Oconee.
