以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
1264 Owen Place NE 坐落在特立尼达中心一条安静的单行道上，是一栋备受喜爱的 3 卧室 2 浴室住宅，配有私人停车位，完美融合了魅力与现代便利设施。主楼层保留了经典的区域布局，同时提供宽敞的起居区，包括专用起居室、厨房、正式用餐区和多功能活动室 - 非常适合用作办公室、储藏室或创意休息室。楼上，宽敞的上层平台通向三间大小适中的卧室和一间带爪脚浴缸的阳光浴室。装修完毕的下层提供额外的起居空间，配有全套浴室、洗衣区、游戏室和额外的封闭式储藏室，可直接通往住宅的第二个后门。室外，带围栏的院子设有一个可滚动的车库，提供令人垂涎的私人停车位，也可作为烧烤和娱乐的空间。 1264 Owen Place NE 距离加劳德特大学、联合市场和 H 街走廊仅几个街区，距离 DC 一些最好的餐饮、购物和娱乐场所仅几步之遥。您可以轻松前往 Trader Joe’s、Whole Foods、Atlas Performing Arts 以及当地热门场所，如 Politics and Prose、SongByrd Music House 等等。该住宅的地理位置也提供了极佳的通勤交通。DC 的有轨电车、Metrobus 线路和红线上的 NoMa-Gallaudet U 地铁站以及佛罗里达大道 NE、H 街 NE 和纽约大道 NE 等主要道路确保方便前往 DC 市中心和 DMV。欢迎回家！
**Sellers have thoughtfully revised this home's price to align with today’s market dynamics, offering buyers an outstanding opportunity to purchase a truly special property.**
Nestled on a quiet, one-way street in the heart of Trinidad, 1264 Owen Place NE is a well-loved, 3-bedroom and 2-bathroom home with private parking, offering the perfect blend of charm and modern convenience. The main level retains a classic District layout, while providing for spacious living areas, including a dedicated living room, galley kitchen, a formal dining space, and a versatile flex room -- perfect for an office, mudroom, or creative retreat. Upstairs, a large upper landing leads to three well-sized bedrooms, and a sunlit bathroom featuring a claw-foot tub. The finished lower level offers additional living space with a full bathroom, a laundry area, a playroom, and a bonus enclosed storage room with direct access to the home’s second rear entrance. Outside, the fenced yard features a roll-down garage that provides coveted private parking and doubles as a space for grilling and entertaining. Situated just a few blocks from Gallaudet University, Union Market, and the H Street Corridor, 1264 Owen Place NE is steps from some of DC's best dining, shopping, and entertainment. Enjoy easy access to Trader Joe’s, Whole Foods, Atlas Performing Arts, and local favorites like Politics and Prose, SongByrd Music House and so much more. The home’s location offers excellent commuter access, too. DC's Streetcar, Metrobus lines, and NoMa-Gallaudet U Metro station on the Red Line as well as major roadways like Florida Avenue NE, H Street NE, and New York Avenue NE ensure convenient connections to downtown DC and the DMV. Welcome home!
