以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人、节能的牧场风格住宅,位于海滨附近的 Uplands。这栋精美的三卧室、两浴室牧场风格住宅位于备受追捧的 Sarasota Uplands 社区,距离风景如画的海滨公园仅两栋房子,提供超过 2,000 平方英尺的宽敞生活空间。这栋住宅将古典魅力与现代效率相结合,旨在提供轻松舒适和娱乐。开放式布局无缝衔接了宽敞的阳光客厅和巨大的用餐区,非常适合举办餐点和庆祝活动。业主的休息室是一处私人避难所,设有独立的休息区,可欣赏郁郁葱葱的周边环境的宁静景色。新近更新的就餐厨房是家庭厨师的梦想,配有新橱柜、台面和电器,以及休闲用餐区。阶梯式休息区俯瞰超大后院,院子里种满了芒果树、香蕉树和嘉宝果树。另外两间卧室和一间全套浴室为家人或客人提供舒适的住宿。这栋住宅节能高效,具有防风暴能力,配有防撞门窗,确保安全无忧;太阳能电池板(约 1,000 千瓦月发电量)和两个特斯拉 Powerwall,即使在飓风期间也能确保不间断供电;电动汽车充电器提供环保便利;新配电板提供现代可靠性;新内外部油漆,让您感觉清新,可随时入住;据业主介绍,这栋住宅坚固耐用,从未被洪水淹没,也未受到最近飓风的影响。这栋住宅距离 SRQ 布雷登顿国际机场、新学院、约翰和梅布尔林林艺术博物馆、历史悠久的阿索罗剧院、萨拉索塔市中心和丽都海滩的白色沙滩仅几分钟路程,提供便利、文化和滨海生活的完美结合。
Charming, energy-efficient ranch-style home in The Uplands near the waterfront. Just two houses from a picturesque waterfront park in the sought-after Uplands neighborhood of Sarasota, this beautifully updated three-bedroom, two-bath ranch-style home offers over 2,000 square feet of spacious living. Combining classic charm with modern efficiency, this home is designed for relaxed comfort and entertaining. The open layout flows seamlessly from a massive, sunlit living room into a huge dining area, ideal for hosting meals and celebrations. The owner's retreat is a private sanctuary, featuring a separate sitting area with peaceful views of the lush surroundings. The newly updated eat-in kitchen is a dream for home chefs, featuring new cabinets, countertops and appliances, as well as a casual dining area. A step-down sitting area overlooks the oversized backyard, which boasts mango, banana and jaboticaba trees. Two additional bedrooms and a full bath provide comfortable accommodations for family or guests. This home is energy-efficient and storm-ready, featuring impact windows and doors for security and peace of mind, solar panels (approximately 1,000 kilowatt-month production) with two Tesla Powerwalls, ensuring uninterrupted power, even during hurricanes, electric car charger for eco-friendly convenience; new interior and exterior paint for a fresh, move-in-ready feel; solid and storm-ready, never flooded and not impacted by recent hurricanes, according to the owner. Just minutes from SRQ Bradenton International Airport, New College, The John & Mable Ringling Museum of Art, the Historic Asolo Theater, downtown Sarasota and white sands of Lido Beach, this home offers a blend of convenience, culture and coastal living.