以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋令人印象深刻的石屋位于韦斯利高地备受追捧的社区中一条绿树成荫的安静街道上，地理位置优越。这栋房子坐落在一块 0.34 英亩的土地上，土地维护得无可挑剔，土地上长满了成熟的树木、专业景观花园和精心布置的硬质景观。这栋房子远离街道，正面立面气势磅礴，门廊迷人，可通过石板前走道进入。住宅内部提供超过 9,000 平方英尺的精装修生活空间，设有规模超大的正式娱乐室以及私密的家庭生活空间。充足的自然阳光照亮了住宅，大天窗和超大窗户进一步放大了自然光的照射。优雅的入口门厅拥有高高的天花板，为住宅的后部提供了一条不间断的轴线。从门厅到客厅和正式餐厅无缝过渡。宽敞的客厅配有壁炉，毗邻图书馆，图书馆拥有众多书架和定制的百叶窗。朝南的餐厅配有优雅的皇冠造型和一扇旋转门，通往相邻的走廊，走廊内设有化妆间、步入式食品储藏室和葡萄酒储藏室。美食厨房设有横梁天花板、带早餐吧的大型中心岛和高端电器。此外，厨房附近设有吧台和三套方便的法式门，通往后露台和庭院。相邻的家庭房可通过推拉门关闭，空间宽敞，设有内置媒体中心、壁炉和另一套通往露台的法式门。通往二楼的大型弧形楼梯展示了引人注目的头顶天窗，为楼下提供了充足的阳光。宽敞的楼梯平台沿途美丽的镶板墙是二楼的贴心细节之一。设备齐全的主卧室设有托盘天花板和宽敞的步入式更衣室。大理石套间主浴室体现了奢华，配有两个独立的梳妆台、无框玻璃淋浴和漂亮的浴缸。这一层还有两间额外的卧室套房，均配有宽敞的衣柜和私人浴室。另外两间上层卧室共用一间中央浴室，可从两间卧室进入。此外，这一层还有一间令人印象深刻的洗衣房，内有两台全尺寸洗衣机和烘干机、一个折叠站、一个实用水槽和储物空间，为住户带来更多便利。住宅宽敞的下层设有一间带干吧和饮料冰箱的大型娱乐室、一间带私人入口的办公室、一间健身房、游戏室和充足的储物空间。此外，还有一间带全套厨房、浴室和独立入口的姻亲/员工套房。后院非常私密，非常适合娱乐，拥有理想的平坦庭院和带内置燃气烤架的漂亮露台。住宅还设有私人车道和两个单车位车库。步行即可到达附近最受欢迎的餐厅、商店和公园。
This impressive stone residence is ideally located on a quiet tree-lined street in the sough-after neighborhood of Wesley Heights. The house is situated on an impeccably maintained .34-acre lot with mature trees, professionally landscaped gardens, and thoughtfully positioned hardscape. The house is set back from the street and offers a commanding front façade with a charming portico accessed via a flagstone front walkway. The interior of the residence offers over 9,000 square feet of finished living space with exceptionally-scaled formal entertaining rooms, as well as intimate family living spaces. It is illuminated by an abundance of natural sunlight, which is further magnified by the large skylights and oversized windows throughout. The gracious entry foyer has high ceilings and provides an uninterrupted axis to the rear of the home. There is a seamless transition from the foyer to both the living room and formal dining room. The generously proportioned living room with a fireplace adjoins the library, which has a multitude of bookshelves and custom planation shutters. The south-facing dining room has elegant crown moldings and a swinging door to the adjacent hallway with a powder room, walk-in pantry, and wine storage. The gourmet kitchen has a beamed ceiling, large center island with a breakfast bar, and high-end appliances. Additionally, the kitchen has a nearby wet bar and three convenient sets of French doors to the rear terrace and yard. The neighboring family room, which can be closed off via pocket doors, is expansive and features a built-in media center, fireplace, and another set of French doors to the terrace. The grand curved staircase to the second level showcases a dramatic overhead skylight, which provides substantial sunlight to the floor below. Beautiful paneled walls along the generous landing are one of the thoughtful details of the second level. The well-appointed primary bedroom has a tray ceiling and an expansive walk-in dressing room. The marble en-suite primary bathroom epitomizes luxury with two separate vanities, a frameless glass shower, and lovely soaking tub. There are two additional bedroom suites on this floor, both with spacious closets and private bathrooms. The other two upper level bedrooms share a center bathroom with access from both rooms. There is also the added convenience of an impressive laundry room with two full-sized washers and dryers, a folding station, utility sink, and storage found on this level. The sprawling lower level of the residence offers a large recreation room with a dry bar and beverage refrigerator, an office with private entry, a gym, game room, and ample storage space. There is also an in-law/staff suite with a full kitchen, bathroom, and a separate entrance. The rear grounds are wonderfully private and great for entertaining with a desirable flat yard and a lovely terrace with a built-in gas grill. The residence also has a private driveway and two one-car garages. It is within close walking distance to neighborhood favorite restaurants, shops, and parks.
