以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到令人难以置信的“全城街区房产”，从北联合街一直延伸到北兰金街。该房产包括一座 1860 年希腊复兴式战前豪宅和两 (2) 套独立复式公寓。两套复式公寓共有 4 套出租单元。每套 2 卧室单元均采用霰弹枪式布局，配有浴室、厨房和洗衣房。如果这还不够，主楼两侧还有 2 套额外的出租单元。南单元是一所古老的纳奇兹学校，改建为带高效小厨房的单间公寓。北单元包括 1 间卧室、客厅、1 间浴室和高效小厨房。除了高出北联合街的茂盛前草坪外，您还将看到南侧花园，然后进入令人惊叹的蓝石铺砌后花园。后花园两旁种满了美丽的树木、盛开的杜鹃花和其他几种开花植物。中心是一个喷泉区，等待注水，并安装了一个新基座。后花园两侧各有 2 个车库，总共可停放 5 辆车，为有顶棚的停车场提供了绝佳的选择。
Shields Town House 拥有 6 间卧室和 6 间浴室，可以作为绝佳的主要住宅、繁荣的住宿加早餐旅馆或令人难以置信的活动场所。从 701 N Union Street 到 706 N Rankin Street，您总共拥有 14 间卧室和 12 间浴室。想想这处房产可以提供的无限可能性，从娱乐到创收。与北停车场相连的宽敞储藏室可以为额外的公寓提供绝佳空间，或延伸至主屋的北公寓，以提供更大的客厅和额外的卧室和浴室。目前的租金收入为每月 4800 美元，每月可能超过 7,000 美元。
一些特殊功能包括：精美的装饰线条、牙科装饰线条、瓷砖、原始硬木地板、原始石膏浮雕、原始燃气灶改装为电动灶、普鲁士国王大理石壁炉架和围栏、挪威玫瑰大理石浴室、原始 6 扇 6 扇和 6 扇 9 扇波浪形玻璃窗、宏伟的中央走廊等等。这处房产值得一看，并已准备好迎接新主人的传承。
Welcome to an incredible "Full City Block Property" stretching from North Union Street to North Rankin Street. This property consists of an 1860 Greek Revival Antebellum Mansion and Two (2) separate duplexes. The two duplexes have a total of 4 rental units. Each 2-bedroom unit offers a great shotgun style flow with bathrooms, kitchen and laundry. If that isn't enough, the main house is flanked with 2 additional rental units. The South unit, being an original old Natchez school, converted into a studio apartment with an efficiency kitchenette. The North unit consists of 1 bedroom, living room, 1 bathroom and an efficiency kitchenette. In addition to the lush front lawn, which rises well above North Union Street, you are greeted by a South side garden, before entering into an amazing Bluestone paved rear garden. The rear garden is lined with beautiful trees, blooming azaleas, and several other varieties of blooming plants. In the center is a fountain area waiting to be filled with water and a new pedestal positioned into place. Off the rear garden are 2 garages on each side with space for a total of 5 vehicles, providing excellent options for covered parking.
With 6 bedrooms and 6 bathrooms, Shields Town House can make a wonderful primary residence, a thriving bed and breakfast, or an incredible event space. From 701 N Union Street to 706 N Rankin Street, you have a total of 14 bedrooms and 12 bathrooms. Just think of the endless possibilities this property can provide from entertaining to generating revenue. A generous Storage Unit connected to the North parking area would make a great space for an additional apartment or extend to the main house's north apartment for a larger living room and an additional bedroom and bath. Current rental income is $4800/month with potential over $7,000/month.
Some special features include; Exquisite molding, dental molding, porcelain tile, original hardwood flooring, original plaster medallions, original gasolier converted to electric, King of Prussia marble mantles and surrounds, Norwegian Rose Marble bathroom, original 6 over 6 and 6 over 9 wavy glass windows, a grand center hallway, and so much more. This property is worth a tour and is ready for a new ownership legacy.
