以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
想在 3 Vallées 中心寻找一个舒适的度假胜地?Méribel Sotheby 国际地产为您呈现这套迷人的复式公寓,公寓设有两间卧室和山地风格的睡眠区,地理位置优越,位于备受追捧的 Morel 街区。这套公寓距离滑雪场仅几步之遥,装饰雅致,融合了阿尔卑斯山的魅力和现代风格,令人赏心悦目。明亮的客厅通向朝南的阳台,可欣赏周围山峰的壮丽全景。公寓设有两间卧室和额外的睡眠区,最多可容纳 7 位客人入住,环境温馨宜人。地下室、滑雪储物柜和室内停车位完善了这套罕见的房产,不容错过。
Looking for a cosy retreat in the heart of the 3 Vallées? Méribel Sotheby’s International Realty presents this charming duplex apartment with two bedrooms and a mountain-style sleeping area, ideally located in the sought-after Morel neighbourhood. Just steps from the slopes, this apartment delights with its tasteful decor, blending alpine charm and modern touches. The bright living room opens onto a south-facing balcony with exceptional panoramic views of the surrounding peaks. With two bedrooms and an additional sleeping space, it can accommodate up to 7 guests in a warm and inviting setting. A cellar, ski locker, and indoor parking space complete this rare property—an opportunity not to be missed.