以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋现代化的 5 卧室别墅位于卡斯卡伊斯一条安静的街道上,占地面积为 933 平方米。该房产分布在三个楼层: - 底楼:设有入口大厅、办公室、两间大套房以及宽敞的开放式起居和用餐区,并配有现代化、设备齐全的厨房。该空间可直接通往无边泳池、大型木制甲板和烧烤区。 - 楼上:包括两间带西南阳台的宽敞套房。 - 地下室:提供多功能室、洗衣房、技术区、指定的桑拿空间、冬季花园、两间储藏室、三个额外的储藏空间和一个可停放四辆车的大型车库。这栋房子还准备安装电梯,连接所有三个楼层。该房产拥有 A+ 能源认证,所有房间均配有空调、家庭自动化、太阳能电池板、自动灌溉、锅炉和热水器。阿布萨达地区以其高端别墅而闻名,许多别墅采用现代设计,设有游泳池、花园和海景。这里环境宁静,适合家庭居住,非常适合寻求舒适和私密的人士。该地区靠近绿地和休闲区,如 Ribeira das Vinhas 和 Parque Penhas do Marmeleiro,那里有令人惊叹的远足小径和美景,是大自然爱好者的理想选择。别墅还靠近顶级国际学校,包括圣约翰学校、Escola Aprendizes 和 O Pomar,这是一所采用 High/Scope 教学法的托儿所和学前班,面向 4 个月至 3 岁的儿童。
This contemporary 5-bedroom villa in Cascais, with 908m2 of gross construction area, is set on a 933m² plot in a quiet street. The property is distributed across three floors: - Ground Floor: Features an entrance hall, an office, two large suites, and spacious open-plan living and dining areas integrated with a modern, fully equipped kitchen. The space has direct access to the infinity pool, a large wooden deck, and a barbecue area. - Upper Floor: Includes two spacious suites with a south-west-facing balcony. - Basement: Offers a multipurpose room, laundry room, technical areas, a designated space for a sauna, a winter garden, two storage rooms, three additional storage spaces, and a large garage for four cars. The house is also prepared for an elevator installation, connecting all three floors. With an A+ energy certification, the property is equipped with air conditioning in all rooms, home automation, solar panels, automatic irrigation, a boiler, and a water heater. The Abuxarda area is known for its high-end villas, many featuring contemporary designs, pools, gardens, and sea views. It is a peaceful, family-friendly location, perfect for those seeking comfort and privacy. The area is close to green spaces and leisure areas, such as Ribeira das Vinhas and Parque Penhas do Marmeleiro, which offer incredible hiking trails and scenic views—ideal for nature lovers. The villa is also near top international schools, including St. John's School, Escola Aprendizes, and O Pomar, a nursery and preschool following the High/Scope pedagogy for children from four months to three years old.