以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宏伟的 7,200 平方英尺高层三层公寓享有中央公园的壮丽景色，将联排别墅的宏伟与白手套合作社的服务和安全相结合。住宅的皇冠上的明珠：高耸的客厅，双层格子天花板，俯瞰中央公园和东 79 街美丽的地标联排别墅。这里以前是荷兰大使的私人宴会厅，后来招待过总统、名人和诺贝尔奖获得者。这座建筑是战前建筑的精美典范，正如礼仪权威艾米莉·波斯特在 1926 年委托合作社时所期望的那样。这间崭新的公寓最近进行了翻新，状况良好，厨房和浴室装修精美。
公寓可通过私人电梯平台和一套豪华的定制红木门进入，特色包括：
- 9 间卧室：8 间带卫浴设施的家庭卧室，每间都配有大量定制橱柜；加上一楼带卫浴的员工卧室。
- 富丽堂皇、光线充足的 1,000 平方英尺主卧室套房，享有令人惊叹的南面和西面景色，可欣赏中央公园的日落美景，两个超大定制更衣区，以及带双水槽、步入式淋浴间和深浸浴缸的水疗大理石浴室；
- 10.5 间经过翻新的浴室，均带窗户；
- 独立的厨师厨房和餐饮厨房，采用开放式布局，可就餐，配有 Carrera 大理石台面、定制橱柜、Nanz 硬件和高级电器（Sub-Zero、Miele、Wolf、葡萄酒冷藏等）；
- 带壁炉的正式餐厅，可流入可就餐的厨师厨房；
- 阳光充足的游戏室，可供休闲娱乐，设有乒乓球和台球空间；
- 带定制书架的图书馆；
- 五个实用的燃气壁炉，其中四个配有大理石壁炉架；
- 引人注目的大型圆形楼梯无缝连接所有三个楼层；此外，所有三个楼层都可以通过大楼电梯秘密进入；
- 健身和家庭办公室空间；
- 带定制内置设备的大型带窗户门厅；
- 带商用洗衣机和烘干机的大型洗衣房，位于卧室楼层，位置便利，餐饮厨房内有一台额外的洗衣机/烘干机；
- 一楼工作室，带套间浴室，可用于员工、办公室或弹性空间；
- 超大存储空间，有 20 多个大衣柜，包括五个超大步入式衣柜和三个额外的私人全尺寸步入式带锁储物单元（共计 200 平方英尺），可随销售转移，同时可进入大楼的自行车储藏室；
- 四面视野开阔，全天光线充足，在鸡尾酒和晚餐时可欣赏壮观的日落。
这套公寓是上东区最大、最优雅的住宅之一，坐落在一个白手套、全方位服务的战前合作社内。居民享受最高级别的个性化服务，包括 24 小时门卫、住家经理以及专职杂工和搬运工。该建筑允许携带宠物。这套非凡的住宅地理位置优越，距离中央公园仅一个街区，距离学校、世界级博物馆、高级餐厅和豪华酒店仅几步之遥。这套非凡的三层公寓在上东区无与伦比——专为非凡的娱乐和宁静的私人生活而设计的住宅。
This magnificent 7,200 square foot, high-floor triplex with breathtaking Central Park views combines the grandeur of a townhouse with the services and security of a white-glove cooperative. The crown jewel of the residence: a soaring living room with double-height coffered ceilings overlooking Central Park and the beautiful, landmarked townhouses of East 79th Street. Formerly the personal ball room of the Dutch Ambassador, the space has since feted presidents, celebrities, and Nobel Prize laureates. The building is an exquisite example of pre-war architecture, just as etiquette authority Emily Post intended when she commissioned the Cooperative in 1926. This pristine apartment has had a recent renovation and is in mint condition, with beautifully finished kitchens and baths.
Accessed via a private elevator landing and a grand set of custom mahogany doors, the apartment features:
- 9 bedrooms: 8 en-suite family Bedrooms, each with extensive custom cabinetry; plus a first floor en-suite staff Bedroom.
- A palatial, light-filled 1,000 ± square foot primary Bedroom suite with stunning South and West exposures, sunset views over Central Park, two oversized custom Dressing Areas, and a spa-like marble Bath with double sinks, a walk-in shower, and a deep soaking tub;
- 10.5 renovated Bathrooms, all with windows;
- Separate Chef’s and Catering Kitchens, with open-concept, eat-in layouts, Carrera marble countertops, custom cabinetry, Nanz hardware, and premium appliances (Sub-Zero, Miele, Wolf, wine refrigeration, etc);
- A Formal Dining Room, with fireplace, which flows into the eat-in Chef’s Kitchen;
- A sun-filled Game Room for casual entertaining with space for Ping-Pong and Billiards;
- A Library with custom bookshelves;
- Five functional gas fireplaces, four of which have marble mantles;
- A striking grand circular staircase seamlessly connecting all three floors; in addition, all three levels can be accessed discreetly via a building elevator;
- Space for Fitness and Home office;
- A large, windowed Mudroom with custom built-ins;
- A large laundry room with commercial washer & dryer, conveniently located on the bedroom floor, with an additional washer/dryer in the catering kitchen;
- A ground-floor Studio with an en-suite bathroom that could be used for staff, office, or flex space;
- Extraordinary storage with over 20 large closets, including five oversized walk-ins, and three additional private, full-size walk-in locked storage units (totaling 200± sq. ft.) that transfer with the sale, alongside access to the building’s Bike Storage Room;
- Open views from all four exposures which offer brilliantly light-filled rooms throughout the day and spectacular sunsets during cocktails and dinner.
One of the largest and most elegant homes on the Upper East Side, this apartment is set within a white-glove, full-service prewar Cooperative. Residents enjoy the highest level of personalized service, including a 24-hour Doorman, a live-in Resident Manager, and dedicated Handymen and Porters. The building is pet friendly. Perfectly located just a block from Central Park, this exceptional home is moments from schools, world-class museums, fine dining, and luxury hotels. This extraordinary triplex is without equal on the Upper East Side—a residence designed for remarkable entertaining and serene, private living.
