以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套经过翻新的顶层单间公寓采用开放式平面设计,旨在最大限度地利用空间并引入自然光。公寓拥有高高的天花板和硬木地板,清新而现代。这套新粉刷过的公寓易于布置,拥有公寓三个衣柜中的两个 - 一个是步入式衣柜。起居区与厨房无缝融合,厨房配有白色橱柜、不锈钢电器和石材台面。大厅里还有另一个储藏室,还有室内洗衣机和烘干机。浴室宽敞,配有浴缸和全尺寸梳妆台。
Jenkins Row 的居民可享受一系列便利设施,包括设备齐全的健身中心、俱乐部室、商务中心和三个屋顶平台,可欣赏城市全景。该建筑位于 Potomac Ave 地铁站,可轻松通勤至所有 DC 地点。
Capitol Hill 是一个充满活力的社区。Jenkins Row 的步行指数为 93,是“步行者的天堂”。该社区以其历史魅力而闻名,拥有 19 世纪的联排别墅和标志性地标,如美国国会大厦和最高法院。居民可以探索东部市场,这是一个历史悠久的市场,提供新鲜农产品、工艺品和古董,并享受东南 8 街兵营街沿线充满活力的餐饮场所。
这套位于宾夕法尼亚大道东南 1391 号的顶层单间公寓结合了现代设施、历史环境和卓越的步行性,为那些寻求作为华盛顿特区城市生活方式一部分的临时住所或投资的人们提供了理想的机会。
This updated top-floor studio condominium features an open floor plan designed to maximize space and to draw in the natural light. With tall ceilings and hardwood floors the unit is crisp and modern. This freshly painted unit is easy to lay out and features two of the the three closets in the unit - one a walk-in. The living area seamlessly integrates with the kitchen, which has white cabinets, stainless steel appliances and stone countertops. There is another storage closet in the hall and an in-unit washer and dryer. The bathroom is spacious and includes a soaking tub and a full sized vanity.
Residents of Jenkins Row enjoy a suite of amenities, including a fully equipped fitness center, club room, business center, and three rooftop decks that provide panoramic views of the city. The building is located at the Potomac Ave Metro station and is part of an easy commute to all DC locations.
Capitol Hill is a dynamic neighborhood. With a Walk Score of 93, Jenkins Row is a "Walker's Paradise." The neighborhood is renowned for its historic charm, featuring 19th-century row houses and iconic landmarks such as the U.S. Capitol and the Supreme Court. Residents can explore Eastern Market, a historic marketplace offering fresh produce, crafts, and antiques, and enjoy the vibrant dining scene along Barracks Row on 8th Street SE.
With its combination of modern amenities, historic surroundings, and exceptional walkability, this penthouse studio condominium at 1391 Pennsylvania Ave SE presents an ideal opportunity for those seeking a pied a terre or investment that is part of the urban lifestyle of Washington, DC.