以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套交钥匙房产经过精心设计,兼顾了实用性和风格,拥有两间宽敞的主套房 - 一间位于主楼层,另一间位于楼上,拥有自己的私人起居区或灵活空间。布局既灵活又私密,非常适合招待客人或适应多代同堂的生活方式。外观采用经典的西班牙风格灰泥、瓦片屋顶和优雅的金属装饰。在室内,您会发现高耸的 10 英尺天花板、裸露的木梁、现代照明和宽敞的开放式楼层平面图。设计师瓷砖和抛光混凝土地板为整个房间增添了精致的触感。厨房配备不锈钢 BOSCH 电器、带内置烤箱的燃气灶、花岗岩和石英台面以及超大岛台,非常适合娱乐。水槽下水过滤系统和更新的水龙头提供了额外的便利。您可以在私人前露台上放松身心,或在楼上的阳台上欣赏邻里的景色。其他设施包括带定制 Monkey Bars 储物系统的两车位车库、定制竹制窗帘、Restoration Hardware 镜子、定制窗帘以及部分窗户和法式门上的隐私膜。该住宅还提供节能和智能生活升级,包括双空调机组、LED 嵌入式照明、新鲜空气进气系统 (Aprilaire)、所有房间的吊扇、软水器和额外的阁楼隔热层。安全由完整的 Frontpoint 系统和摄像头覆盖。这栋住宅位于备受追捧的 Westfort Villas 社区,将特色、舒适和便利融为一体,位于圣安东尼奥最具活力和步行便利的街区之一。难得的机会,难以错过。
Thoughtfully designed with functionality and style in mind, this turnkey property features two spacious primary suites-one on the main floor and another upstairs with its own private living area or flex space. Perfect for hosting guests or accommodating a multigenerational lifestyle, the layout offers both versatility and privacy. The exterior showcases classic Spanish style stucco, a tile roof, and elegant metal accents. Inside, you'll find soaring 10' ceilings, exposed wood beams, contemporary lighting, and a spacious open floor plan. Designer tile and polished concrete flooring add a sophisticated touch throughout. The kitchen is equipped with stainless steel BOSCH appliances, a gas range with built-in oven, granite and quartz countertops, and an oversized island ideal for entertaining. An under-sink water filtration system and updated faucet provide added convenience. Relax outdoors on the private front patio or enjoy neighborhood views from the upstairs balcony. Additional features include a two-car attached garage with a custom Monkey Bars storage system, custom bamboo window shades, Restoration Hardware mirrors, custom drapery throughout, and privacy film on select windows and French doors. The home also offers energy-efficient and smart-living upgrades including dual AC units, LED recessed lighting throughout, a fresh-air intake system (Aprilaire), ceiling fans in all rooms, a water softener, and added attic insulation. Security is covered with a full Frontpoint system and cameras. Situated in the sought-after Westfort Villas community, this home combines character, comfort, and convenience in one of San Antonio's most vibrant and walkable neighborhoods. A rare opportunity that's hard to beat.