以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套独特的两居室公寓位于卡斯卡伊斯市中心，其中一间带连接浴室，以其现代建筑风格和靠近海滩而引人注目。这套公寓坐落在新建的开发项目中，这在该地区并不常见，提供高水平的安全性、精致的装饰和温馨的氛围。公寓面积分布合理，设有一间套房、第二间全功能浴室（用于第二间卧室）以及宽敞的房间，给人一种空间感和流动性。高品质的隔音材料和优雅的入口为公寓增添了一丝精致，而充足的自然光则增强了室内色彩的和谐感。优越的地理位置让您可以立即使用所有便利设施。距离著名的餐厅、超市、学校和基本服务以及卡斯卡伊斯镇美丽的海滩仅几米之遥。此外，卡斯卡伊斯火车站也在步行距离内，确保快速前往里斯本和该地区的其他地区。对于那些寻求城市生活方式而又不放弃村庄的宁静和历史魅力的人来说，这套公寓代表着一个独特的机会。其现代建筑与该地区的传统房屋形成和谐对比，提供与众不同、精致的居住体验。如果您想住在卡斯卡伊斯的历史中心，距离海滩仅几步之遥，周围有各种服务和休闲设施，那么这里就是理想的住所。
Located in the heart of Cascais, this exclusive 2-bedroom apartment - one of which is en suite - stands out for its modern architecture and proximity to the beach. Set in a new-build development - something of a rarity in this area - this property offers a high level of security, combined with sophisticated finishes and a welcoming atmosphere. With a well-distributed area, the apartment has a suite, a second full bathroom to support the second bedroom, and large rooms that provide a feeling of space and fluidity. The high-quality soundproofing and elegant entrance give the property a touch of sophistication, while the abundant natural light enhances the harmony of the interior colors. The privileged location allows immediate access to all amenities. Just a few meters away are renowned restaurants, supermarkets, schools and essential services, as well as the beautiful beaches of the town of Cascais. In addition, Cascais train station is within walking distance, ensuring a quick connection to Lisbon and other areas in the region. For those looking for an urban lifestyle without giving up the tranquillity and historic charm of the village, this apartment represents a unique opportunity. Its contemporary architecture contrasts harmoniously with the traditional houses in the area, providing a differentiated and sophisticated residential experience. If you want to live in the historic center of Cascais, just a few steps from the beach and surrounded by a wide range of services and leisure facilities, this is the ideal property.
