以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宽敞明亮的住宅,西向朝向,城市景观明亮。8K 拥有 6 个壁橱,储物空间宽敞,可用作第二间卧室,布局宽敞灵活。走进优雅的门厅,它足够容纳一个休息区和额外的储物空间,为这个精心设计的空间奠定了基调。开放式起居和用餐区是娱乐者的梦想,拥有令人印象深刻的 L 形客厅。将带窗户的用餐区改造成第二间卧室或家庭办公室,仍可保持 24 英尺长的起居室,并有足够的空间在厨房用餐。明亮实用的厨房配有定制橱柜、充足的食品储藏空间、石英台面和耐用的石英瓷砖地板。特大号床卧室提供充足的空间,可用作休息区、衣橱或工作区,而浴室配有浴缸淋浴组合、石材台面以及石材和瓷砖饰面。充足的存储空间是这所房子的一大特色,包括两个步入式衣柜和额外的超大衣柜。粉刷一新的墙壁和原始的镶木地板使这栋令人惊叹的住宅更加完美。75 East End Avenue 是一栋管理得当的白手套建筑,配有 24 小时门卫和礼宾服务。设施包括附属停车场、自行车房、储藏室、住家管理员、中央洗衣房、健身中心、有线电视/互联网套餐,以及风景优美的全景屋顶平台。住宅位于东河沿岸,居民可以前往约翰芬利步道和卡尔舒尔茨公园。M79 SBS 巴士和新 Q 地铁站等便捷的交通选择可让您无缝通勤市中心和整个城市。这里周围环绕着顶级餐饮、购物和美食市场,是上东区最精致的生活。
Spacious and light-filled residence with western exposures and bright city views. With exceptional storage space across 6 closets, and the potential for a 2nd bedroom, 8K offers a layout both expansive and versatile. Step into the gracious foyer, large enough to accommodate a seating area and additional storage, setting the tone for this thoughtfully designed space. The open living and dining areas are an entertainer’s dream, boasting an impressive L-Shaped Living Room. Converting the windowed dining area to a second bedroom or home office would still maintain a 24-foot long living with plenty of space for dining off the kitchen. The bright and functional kitchen features custom cabinetry, ample pantry storage, quartz countertops, and a durable quartz tile floor The king-sized bedroom offers plenty of space for a sitting area, armoire, or workspace, while the bathroom features a tub-shower combination, stone countertops, and stone and porcelain tile finishes. Ample storage is a standout feature of this home, including two walk-in closets and additional oversized closets throughout. Freshly painted walls and original parquet floors complete this stunning residence. 75 East End Avenue is an exceptionally run white-glove building with a 24-hour doorman and concierge. Amenities include an attached parking garage, bike room, storage, live-in superintendent, central laundry room, fitness center, and a cable TV/internet package, and a beautifully landscaped roof deck with panoramic views. Located along the East River waterfront, residents enjoy access to the John Finley Walk and Carl Schurz Park. Convenient transportation options such as the M79 SBS bus and new Q subway station offer seamless commutes downtown and across the city. Surrounded by top-tier dining, shopping, and gourmet markets, this is Upper East Side living at its finest.