以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座两年前建成的 Kiwi Designed Homes 住宅是现代风格和完美位置的绝佳典范。走进去，您会感受到与大自然的强烈视觉联系，大窗户框住了风景如画的农田景色，开放式生活空间营造出真正的空间感。这座房产坐落在 1 公顷（或多或少）的平地上，专为轻松的乡村生活而设计。五个围栏良好且有槽的围场为那些需要空间的人提供了完美的环境，无论是用于饲养动物还是休闲娱乐。这座房产的一大亮点是宽敞的 3 隔间农具棚，可为车辆、工具或您可能需要的任何业余设备提供充足的空间。无论您喜欢园艺、木工，还是只是需要一个安全的空间来存放您的物品，这座多功能棚屋都能为您的生活方式增添重要的价值和便利。室内光线充足的开放式生活空间与宽敞的阳光普照的露台无缝衔接，是夏季聚会和轻松夜晚的理想选择。主卧套房配有套间浴室、步入式衣柜和直接通往甲板的通道，而另外两间布局合理的卧室则可确保整个家庭有足够的空间。家庭浴室和独立洗衣房增加了房屋的实用性。木材燃烧器、双层玻璃、加热毛巾架和全天阳光可保证全年舒适。距离罗托鲁阿仅 20 分钟路程，车道尽头有前往镇上学校的巴士，还有优秀的当地学校选择，包括两所乡村小学/中学和一所蓬勃发展的幼儿园和游乐中心。享受真正的社区感，步行即可到达高尔夫、壁球、瑜伽和著名的怀基特山谷温泉池。每月一次的农贸市场让您充分领略当地才华。怀基特山谷路 791 号拥有田园诗般的地理位置和卓越的特色，为寻求怀基特山谷一片天堂的购房者提供了独特的机会。不要错过将这处迷人的房产作为新家的机会。请立即联系我安排私人观看并迈出在美丽的怀基特山谷拥抱您梦想生活的第一步。
This two-year-old Kiwi Designed Homes build is a stunning example of modern style and perfect placement. Step inside and experience a strong visual connection to nature, where big windows frame picturesque farmland views and open-plan living creates a true sense of space. Set on 1 ha (more or less) of flat land, this property is designed for effortless rural living. Five well-fenced and troughed paddocks provide the perfect setup for those wanting space, whether for animals or recreation. One of the standout features of this property is the expansive 3-bay implement shed, offering ample space for vehicles, tools, or any hobbyist equipment you may require. Whether you enjoy gardening, woodworking, or simply need a secure space for your belongings, this versatile shed adds significant value and convenience to your lifestyle. Inside, light-filled open-plan living flows seamlessly to a generous sun-soaked deck—ideal for summer gatherings and relaxed evenings. The master suite enjoys an en-suite, walk-in wardrobe, and direct deck access, while two additional well-proportioned bedrooms ensure room for the whole family. A family bathroom and separate laundry add to the home's practicality. Comfort is guaranteed year-round with a wood-burner, double glazing, heated towel rails, and all-day sun. Just 20 minutes from Rotorua, with a bus to town schools at the end of the driveway and excellent local schooling options, including two country primary/intermediate schools and a thriving kindergarten and Playcentre. Enjoy a true sense of community and with golf, squash, yoga, and the renowned Waikite Valley Hot Pools within walking distance. The monthly farmers’ market offers a perfect taste of local talent. With its idyllic location and exceptional features, 791 Waikite Valley Road presents a unique opportunity for homebuyers seeking a slice of paradise in Waikite Valley. Don’t miss out on the chance to make this enchanting property your new home. Contact me today to arrange a private viewing and take the first step towards embracing your dream lifestyle in beautiful Waikite Valley.
