以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套布置典雅的 4 卧室 3 浴室住宅距离蓝山海滩 (Blue Mountain Beach) 的白沙滩仅一个街区,完美融合了舒适感和海滨魅力。这套经过精心翻新的住宅位于 30A 高速公路以南,拥有清新、现代的美感,配有精美装修的厨房和浴室。走进迷人的前廊,这里是品尝早晨咖啡或享受温柔的晚风的理想场所。或者回到私人后甲板,这里是招待客人或安静放松的完美场所。宽敞的二楼主套房设有宽敞的步入式衣柜,确保充足的存储空间。这套住宅设施齐全,可供出租,为那些寻求创收房产或个人度假的人提供无缝过渡。享受社区游泳池和健身中心的专属使用权。无论您是在寻求宁静的度假胜地还是充满活力的海滨生活方式,这套精美的住宅都为您提供了无与伦比的机会,让您体验 30A 最美好的生活。
This is a spectacular turnkey opportunity! Positioned just one block from the deeded beach access in sought-after Blue Gulf Resort, this fully furnished four-bedroom, three-bath home offers the space, style and location ideal for a second home or short-term rental. Situated south of Highway 30A in Blue Mountain Beach, the home brings you as close as it gets to the gulf without sacrificing comfort or privacy. From the moment you arrive, the inviting screened front porch sets the tone — a breezy space perfect for slow mornings and shaded afternoons. Step inside to a modern, coastal interior where updated kitchen and bathrooms reflect a clean, refreshed aesthetic. The layout is practical and generous, with room for groups and families to spread out comfortably. Upstairs, the large second-floor primary suite offers a peaceful retreat with a spacious walk-in closet and abundant natural light. Each of the four bedrooms is thoughtfully designed for comfort, whether you're hosting guests or planning to rent seasonally. Out back, a private deck provides the perfect setting to entertain or unwind after a day at the beach. Ownership here includes exclusive access to a community pool and gym, offering even more ways to relax or stay active. With the beach just a short walk away and local shops and dining nearby, the home delivers on both lifestyle and location. Offered fully furnished and turnkey, this property is ready to enjoy from day one whether you're looking for a serene escape or an income-producing asset on Florida's iconic 30A.