以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际地产很高兴出售一栋独特的 4 卧室别墅，由著名建筑工作室 BEEF ARCHITEKTI 设计，位于 Záhorská Bystrica - Záhorské sady 的封闭式住宅区，这是布拉迪斯拉发最抢手的地址之一。
这座非凡的住宅完美融合了永恒的建筑、优质材料和精心设计的平面图。
一楼是宽敞的起居区，将带设计师壁炉的休息区与用餐区以及配备内置西门子电器的专属厨房无缝连接。实用、部分分隔的工作空间使家庭成员之间可以自然互动，同时保持社交区域的优雅和开放。
这一层还提供一间带独立浴室的客房、一间储藏室、一间杂物间、一间客用卫生间和一个可直接通往双车库的优雅步入式衣柜。室内的标志性特色是位于住宅中央的玻璃中庭，它引入自然光并与室外空间形成和谐的连接。
楼上的私人睡眠区确保完全的舒适和隐私。主卧设有带浴缸和步入式淋浴间的套间浴室以及宽敞的步入式衣橱。另外两间卧室目前用作儿童房，通过共用浴室连接，并配有定制衣柜。双层走廊设计增强了空间感和与中央中庭的视觉联系。
室内以简洁的线条和现代几何元素为特色，赋予了该房产独特的个性。两层楼均采用原始混凝土饰面，与橡木拼花地板相得益彰。各种照明选项可在整个过程中营造量身定制的氛围和亲密感。
外部为放松和娱乐提供了充足的空间。宽敞的露台设有用餐区和休息区，可提供最大程度的隐私，而带室外淋浴的可步行游泳池使这栋住宅对家庭特别有吸引力。户外厨房的基础设施已经到位，将花园变成了生活空间的自然延伸。
双车库提供停车位，可直接进入房屋，私人车道上还有 3-4 个额外停车位。
这处非凡的房产非常适合那些注重精致设计、舒适度和宁静生活方式的挑剔客户，他们喜欢远离城市喧嚣的安全、享有盛誉的位置。
有关该房产的更多信息：
BEEF ARCHITEKTI，于 2017 年完工 设计中庭 可步行的有顶游泳池 带餐饮和休息区的户外露台 绿色屋顶 空调 燃气锅炉 地暖 生物乙醇壁炉 高天花板 橡木镶木地板 外部电动百叶窗 内部织物卷帘 安静的位置 封闭式私人社区 能源证书 A
Slovakia Sotheby’s International Realty is pleased to present for sale a unique 4-bedroom villa, designed by the renowned architectural studio BEEF ARCHITEKTI, located in the gated residential enclave of Záhorská Bystrica – Záhorské sady, one of Bratislava’s most sought-after addresses.
This exceptional residence is a masterful blend of timeless architecture, premium materials, and a thoughtfully designed floor plan.
The ground floor is devoted to a spacious living zone that seamlessly connects the lounge area featuring a designer fireplace with the dining space and an exclusive kitchen fitted with built-in Siemens appliances. A practical, partially separated workspace enables natural interaction among household members while maintaining the elegance and openness of the social area.
This level also offers a guest bedroom with its own en-suite bathroom, a pantry, utility room, guest toilet, and an elegant walk-in wardrobe with direct access to the double garage. A signature feature of the interior is the glazed atrium centrally positioned within the home, bringing in natural light and creating a harmonious connection with the outdoor space.
Upstairs, the private sleeping quarters ensure complete comfort and privacy. The master bedroom features an en-suite bathroom with bathtub and walk-in shower, and a spacious walk-in closet. Two additional bedrooms, currently used as children’s rooms, are connected via a shared bathroom and include custom-made wardrobes. The double-height gallery design enhances the sense of space and visual connection with the central atrium.
The interior is defined by clean lines and modern geometric elements that lend the property a distinctive character. Raw concrete finishes are used across both floors and are beautifully complemented by oak parquet flooring. A variety of lighting options allow for tailored ambiance and intimacy throughout.
The exterior provides ample space for both relaxation and entertaining. A spacious terrace with dining and lounge areas offers maximum privacy, while the walkable-covered pool with an outdoor shower makes this home especially appealing to families. Infrastructure for an outdoor kitchen is already in place, transforming the garden into a natural extension of the living space.
Parking is available in a double garage with direct dry access to the house, along with 3–4 additional spaces on the private driveway.
This exceptional property is ideal for the discerning client who values refined design, comfort, and a peaceful lifestyle in a secure, prestigious location away from the bustle of the city.
More information about the property:
BEEF ARCHITEKTI, completed in 2017 design atrium walkable-covered swimming pool outdoor terrace with dining & lounge zones green roof air conditioning gas boiler underfloor heating bioethanol fireplace high ceilings oak parquet floors exterior electric blinds interior fabric roller shades quiet location gated private community energy certificate A
