以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宜人的家庭住宅位于瓦瑟纳尔的 Groot Haesebroekseweg 61 号，建于 1929 年，由 Marinus van de Wall 设计，他以美丽的英国乡村别墅风格而闻名。2015 年，现任业主对房屋进行了全面豪华的翻新，并使其适应现代要求，同时不失许多真实的细节，这些细节现在都精美地展示出来。终于，您可以入住这栋房子，而不必先进行彻底的翻新。
这座乡间别墅拥有不少于 586 平方米的居住空间，坐落在一块超过 2,200 平方米的地块上，拥有一个风景优美的花园和朝南的露台！
布局：
进入后，宽敞气派的入口、装饰精美的宽敞走廊、楼梯、衣帽间和卫生间引人注目。
右前方是一间漂亮的家庭办公室，毗邻带独立电视/游戏室的起居室、较小的第二起居室、宽敞的餐厅，毗邻带厨房岛和吧台的宽敞厨房、独立的用餐区。所有房间均可通往漂亮的露台。厨房配有各种专业的内置电器。
从厨房通过带卫生间的走廊可到达杂物间/泥房和室内前车库/储藏室。
一楼：
宽敞的楼梯平台可通往 5 间卧室。
主卧室独立，设有带相邻步入式衣柜和室内阳台的套内浴室。2 号和 3 号卧室各设有带淋浴、卫生间和洗脸盆的套内浴室。
4 号和 5 号卧室共用第四间全功能浴室。这一层还有一间宽敞的洗衣房。
2 楼：
楼梯平台可通往另外 2 间卧室（6 和 7）、厨房/储藏室（非常适合保姆）、设施齐全的浴室、带大型储藏室的宽敞多功能室。
地下室：
这个大型地下室分为 4 个房间，其中一个用作锅炉房/技术室。
花园：
维护良好、景观优美的花园有一个面向东南的大露台，覆盖整个房子的宽度。花园有自备水源的浇水系统。
详情
- 建于 1929 年，由 Marinus van de Wall 设计
- 2015 年彻底翻新
- 状况非常好
- 能源标签 C
At Groot Haesebroekseweg 61 in Wassenaar lies this delightful family home, built in 1929 under the architecture of Marinus van de Wall who is known for his beautiful English country house style. In 2015, the current owners completely and luxuriously renovated the house and adapted it to modern requirements, without losing sight of the many authentic details, which are now beautifully displayed. Finally, a house you can move into without having to undergo a thorough renovation first.
The country house has no less than 586 m2 of living space and is situated on a plot of over 2,200 m2 with a beautifully landscaped garden with south-facing terrace!
Layout:
Upon entering, the spacious imposing entrance with beautifully decorated generous hallway, staircase, cloakroom and toilet catches the eye.
At the front right is a lovely home office located, here next to the sitting room with separate TV/playroom, smaller 2nd sitting room, spacious dining room adjacent to spacious kitchen with kitchen island and bar, separate dining area. All with access to the lovely terrace. The kitchen has various professional built-in appliances.
From the kitchen via a hallway with toilet access to utility room/mudroom and the indoor former garage/storage room.
1st floor:
The spacious landing gives access to 5 bedrooms.
The master bedroom is independent and has an en-suite bathroom with adjacent walk-in-closet and an indoor balcony. Bedrooms 2 and 3 each have an en-suite bathroom with shower, toilet and washbasin.
Bedrooms 4 and 5 share the fourth, full bathroom. There is also a spacious laundry on this floor.
2nd floor:
Landing with access to another 2 bedrooms (6 and 7), kitchen/pantry (very suitable for an au-pair), a complete bathroom, a very spacious multipurpose room with large storage room.
Basement:
This large basement is divided into 4 rooms, one of which is used as a boiler room/tech room.
Garden:
The well-maintained and very beautifully landscaped garden has a large terrace facing south-east over the full width of the house. The garden has a watering system with its own source.
Details
- Built in 1929, under architecture by Marinus van de Wall
- 2015 thorough renovation
- In very good condition
- energy label C
