以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于圣佩德罗-德辛特拉中心的木屋经过全面翻修，拥有经典而原始的建筑风格，可欣赏到山脉和大海的壮丽景色。翻修工作一丝不苟，使用了优质的材料和饰面，装饰极其舒适。该房产属于建筑师 Raul Lino 的父亲，包括一栋三层楼的主楼，有三个社交区和四间卧室，以及一栋有两间卧室的客房。花园由景观设计师设计，分为大花坛，种有大果树和橄榄树，还有喷泉。主屋有一个大厅，可通往主客厅，主客厅设有通往花园的大玻璃门，可欣赏佩纳宫的景色。墙壁和天花板均按照原始设计进行了修复，采用石膏和彩绘金属制成的高浮雕树枝。地板采用人字形图案的原始木材。楼下有一个迷人的客厅，由房子的旧厨房改造而成，墙壁铺有瓷砖，开放式厨房通向餐厅。厨房内摆放着带草编百叶窗的木制橱柜。同一层楼还设有食品储藏室和客用浴室。一楼是主卧套房，带玻璃门，可以看到外面的山峦绿意，还有一间大浴室和一间卧室，可以用作专属套房客厅、衣柜或办公室。二楼有一间卧室、一间浴室和一间大客厅，可以再建两间卧室。这间房间目前用作健身房。客房分为两层，设有开放式客厅和厨房、客用浴室、储藏室和酒窖，楼上的两间卧室配有浴室。整个一楼都有地暖，浴室也是如此。花园里还有浴室，还有一间用作洗衣房、储藏室和园丁空间的附属建筑。装修工作已经完成，墙壁外部采用隔热材料，屋顶换了新屋顶。所有浴室都配有地暖，部分浴室配有淋浴和浴缸。房屋由室内建筑师 Monica Penaguião 和 Arnaud Cabri-Wiltzer 负责装饰。别墅距离卡斯卡伊斯市中心 20 分钟路程，距离 Tasis 和 Carlucci 国际学校 15 分钟路程，距离里斯本国际机场 30 分钟路程。
Completely renovated Chalet in the centre of S. Pedro de Sintra with classic and original architecture and exceptional views over the mountains and the sea. The renovation was meticulously carried out using excellent materials and finishes, with extremely comfortable décor. The property, which belonged to the father of architect Raul Lino, consists of a main house with three floors with three social areas and four bedrooms and a guest house with two bedrooms. The garden is divided into large flowerbeds, with large fruit and olive trees, a fountain and was designed by a landscape architect. In the main house there is a large hall that gives access to the main living room with large glass doors to the garden with views of the Pena Palace. The walls and ceilings were all restored according to their original design, with high-relief branches in plaster and painted metal. The floor is in the original wood in a herringbone pattern. On the lower floor there is a charming living room created in the old kitchen of the house, with tiled walls and an open-plan kitchen to the dining room. The kitchen is lined with wooden cabinets with straw shutters. There is also a pantry and a guest bathroom on the same floor. The first floor is occupied by the master suite with glass doors that allow you to see the greenery of the mountains outside, a large bathroom, and a bedroom that can be used as an exclusive suite living room, as a closet or an office. On the second floor there is a bedroom, a bathroom and a large living room where two more bedrooms could be built. This room currently functions as a gym. The guest house is divided into two floors, with an open-plan living room and kitchen, a guest bathroom, a storage room and a wine cellar, and the two bedrooms on the upper floor served by a bathroom. The entire ground floor has underfloor heating, as do the bathrooms. There are also bathrooms in the garden, an annex that serves as a laundry room, storage and a space for the gardener. The renovation work was complete, with externally insulated walls and a new roof. All bathrooms have underfloor heating and some have a shower and bathtub. The houses were decorated by interior architect Arnaud Cabri-Wiltzer. The villa is located 20 minutes from the center of Cascais, 15 minutes from the international schools Tasis and Carlucci and 30 minutes from Lisbon International Airport.
Macarena Osorno
