以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座建于 1740 年的庄园拥有优雅和永恒的魅力，是真正的建筑瑰宝，可 360 度俯瞰周围乡村的壮丽景色。这座独特的庄园距离贝尔热拉克仅 15 分钟路程，占地 40 多公顷，其中包括 5 公顷的霞多丽葡萄园，可保证收成美味可口并酿造出优质的葡萄酒。主庄园面积为 526 平方米，采用最优质的材料进行了修复，将现代舒适与时代真实性相结合。沐浴在自然光中的大型接待室是招待家人和朋友的理想场所，而宽敞的卧室和典雅的浴室则可确保绝对的舒适。您可以在泳池边享受难忘的放松时刻，欣赏全景，或者在私人球场上打一场网球。附属建筑包括一间 184 平方米的看守小屋和一间 144 平方米的客房，为客人或员工提供额外的空间。这座庄园是大自然爱好者、葡萄酒爱好者或寻找一处绝佳旅游或活动场所的人们的世外桃源。想象一下，在这个田园诗般的环境中举办令人难忘的招待会、私人葡萄酒品鉴会或迷人的假期。
Let yourself be seduced by the elegance and timeless charm of this exceptional manor house dating from 1740, a true architectural gem offering breathtaking 360° views over the surrounding countryside. Located just 15 minutes from Bergerac, this unique property extends over 40 hectares of land, including 5 hectares of vines in Chardonnay production, promising tasty harvests and quality wine production. The main manor house, measuring 526 m², has been restored using the finest materials, combining modern comforts with period authenticity. The large reception rooms bathed in natural light provide the ideal setting for entertaining family and friends, while the spacious bedrooms and elegant bathrooms guarantee absolute comfort. Enjoy unforgettable moments of relaxation by the pool with its panoramic views, or indulge in a game of tennis on the private court. The outbuildings, including a 184 m² caretaker's cottage and a 144 m² guest house, offer additional space for guests or staff. This manor house is a haven of peace for nature lovers, wine enthusiasts or those looking for an exceptional property for tourism or events. Imagine organising memorable receptions, private wine tastings or charming breaks in this idyllic setting.
