以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套 6 卧室住宅位于 Bachelor Gulch 的树林之上，将永恒的建筑风格与当今最理想的平面布局和壮丽的景色融为一体。该住宅建于 2012 年，与早期建造的住宅相比，其布局更加现代、开放，室内外空间流动更加顺畅。经过精心改造，住宅的山地现代美感得到了提升，并进行了精心的升级，包括将室内与宽敞的户外生活区连接起来的 Weiland 玻璃墙。住宅位于 Bachelor Gulch 最方便的地区之一，提供难得的私密空间，交通便利。从滑雪场出发，步行 265 码即可到达 Lower Beaver Creek Express Lift；从滑雪场出发，乘坐 Second Chance 缆车，步行 170 码即可到达滑雪场。或者乘坐 Dial-A-Ride 前往丽思卡尔顿酒店，享受滑雪后活动、水疗、用餐，或者在 Bachelor Gulch 业主可以使用的室外温水游泳池游泳。Bachelor Gulch Club 的会员资格允许在山坡边存放装备并方便出入。这座住宅可欣赏戈尔山脉和 Game Creek 的美景，居住起来就像一个单层住宅，拥有超大的 3 车位车库、大房间、William Ohs 厨房、壁炉房、办公室和引人注目的主套房 - 全部位于入口层。主套房是真正的休闲场所，可直接通往甲板，设有两个大型步入式衣橱和经过全面翻新的水疗风格浴室，配有浴缸和玻璃淋浴间 - 均可俯瞰广阔的景色 - 以及两个独立的抽水马桶。大房间通过 Weiland 门通向带有内置火坑、烧烤架、遮阳篷和休息室的甲板。厨房配有 Sub-Zero/Wolf 电器、彩绘橱柜、新台面和餐具室。楼下：带壁炉的第二个起居区、吧台、葡萄酒室、小型套房、双层床房、第二个洗衣房和双功能红外/传统桑拿房。带暖气的车道两侧是经过精心设计的景观和新的入口水景，为这处精致的休闲胜地奠定了基调。这栋 Savant 智能住宅配有辐射供暖、上层空调、电动窗帘和安保设施。立即联系您的经纪人获取更多详细信息，例如房产网站、常见问题、特色、便利设施、费用等。
Perched above the treetops in the gated resort enclave of Bachelor Gulch, 76 Elkhorn blends timeless architecture with today’s most coveted design sensibilities. Built in 2012—making it one of the newer homes in the area—it features a modern, open-concept layout and superior indoor-outdoor flow, distinguishing it from earlier, more compartmentalized designs. A significant remodel refined its mountain modern aesthetic with curated upgrades and Weiland glass wall systems that open the home to its alpine surroundings with effortless grace.
Located in one of the most convenient and accessible pockets of Bachelor Gulch, the home offers the perfect blend of privacy, views, and seamless access—whether arriving for the weekend, skiing out to catch first tracks, or heading to dinner in Beaver Creek, Edwards, or Avon.
Ski access is remarkably convenient—while not door-to-door ski-in/ski-out, you can ski out after a short 265-yard walk to the Lower Beaver Creek Express Lift and ski in via the scenic Second Chance run, ending just 170 yards from the home. Prefer not to walk? Dial-A-Ride takes you to The Ritz-Carlton Bachelor Gulch in minutes, where après-ski, fine dining, and spa amenities await—no bindings required. Homeowners can store gear at the Bachelor Gulch Club inside the Ritz, where memberships are available. You’ll also enjoy exclusive access to The Ritz-Carlton’s heated outdoor pool—ideal after a day on the slopes.
In summer, the home is minutes from ten world-class golf courses, including Red Sky Ranch, Sonnenalp, and Beaver Creek Golf Club. Whether skiing, golfing, or lounging poolside, 76 Elkhorn delivers year-round alpine living at its finest.
Framing the Gore Range and Game Creek Bowl in Vail at every turn, the home lives like a true single-level residence. The main floor includes an oversized three-car garage, expansive great room, remodeled William Ohs kitchen, hearth room, primary suite, and dedicated power office—all oriented to maximize light and views.
The great room features a reimagined gas fireplace and opens to a view-filled deck through Weiland doors. The deck, an extension of the living space, includes a built-in gas fire pit, outdoor TV lounge, grill, and retractable awning—luxurious and livable.
The William Ohs kitchen is updated with new countertops, backsplash, painted cabinetry, and Sub-Zero and Wolf appliances. The hearth room opens to the deck via a Weiland door, enhancing flow. A butler’s pantry with wine cooler and secondary fridge supports effortless entertaining.
The primary suite features deck access, a gas fireplace, and uninterrupted views. The reimagined bath includes dual walk-in closets, refined finishes, and dual water closets. A secondary laundry adds main-level convenience. The office, with its own Weiland door, opens to the deck—perfect for quiet calls with inspiring views.
Downstairs, entertain and unwind. The lower level includes a secondary living room with fireplace, access to a hot tub–ready patio, wet bar, temperature-controlled wine room, junior suite, twin bunk room, second laundry, and a dual-function sauna with both infrared and traditional heat. The mechanical room is accessed externally for easy service.
This fully integrated Savant smart home includes in-wall controls for lighting, shades, security, and climate. Radiant in-floor heat runs throughout, with A/C on the top two levels. Additional upgrades include wide-plank oak floors, new carpet, full interior repaint, hardwired electric shades, updated thermostats, restained exterior, replaced garage openers, and a snowmelt system for all stone surfaces and the driveway.
This is more than a home—it’s a rare opportunity to own a refined mountain retreat in Bachelor Gulch. Whether skiing, golfing, or soaking in the views from your private deck, 76 Elkhorn delivers a lifestyle that is as elevated as it is effortless.
