以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套两层公寓是松林中经过精心改造的度假胜地，融合了舒适与时尚，提供家具和交钥匙服务，并拥有成功的短期租金收入历史。位于建筑群安静的低端，端单元提供额外的隐私，更多的窗户，从阳台上可以欣赏到游泳池的景色。开放式起居区采用温暖的木质装饰、Lifeproof 豪华乙烯基木板地板、玻璃楼梯扶手、较新的窗户和带彩绘砖装饰的燃气壁炉，营造出舒适而现代的氛围。厨房拥有一个大中心岛、光滑的后挡板、花岗岩台面、不锈钢器具、多节的赤杨橱柜和聚会空间。入口层有 3 间卧室，包括一个双层床房和充足的储物空间。时尚的浴室配有雅致的瓷砖装饰，增添了干净、现代的感觉。额外的细节，如筒灯、玻璃和木质楼梯栏杆、内置滑雪/活动储物空间的储藏室、2 个专用工作居家空间以及阳台滑块上的 Hunter Douglas 窗帘，提升了别致的设计。
停车方便，停车位就在单元前面。其他设施包括 Nest 恒温器、无钥匙进入、主卧室的 Tuft & Needle 记忆泡沫床垫、记忆泡沫双层床、Room & Board 沙发、Article 扶手椅和 Pottery Barn 餐桌。该单元为 STR 客人提供齐全的设施。
包括进入私人海滩和 Incline Village 娱乐中心，那里设有健身房、健身课程、室内游泳池和桑拿浴室。该单元距离海滩和东太浩湖步道仅几步之遥，距离 Sand Harbor、Kings Beach 和其他公共海滩仅 10 分钟路程。冬季，您可享受钻石峰 (Diamond Peak) 滑雪的乐趣，并享受免费的滑雪往返班车服务，或者开车 30 分钟到达北极星 (Northstar)，40 分钟到达帕利塞兹 (Palisades)。
Pristine remodeled retreat in the pines, this two-story condo is a blend of comfort and style—offered furnished & turn-key, with successful short term rental income history. Situated at the quiet lower end of the complex, end unit offering added privacy, more windows, and views of the pool from the balcony. The open-concept living area features warm wood trim, Lifeproof luxury vinyl plank floors, glass stair rails, newer windows, & a gas fireplace with painted brick accent, creating a cozy yet modern vibe. The kitchen boasts a large center island, sleek backsplash, granite countertops, stainless steel appliances, knotty alder cabinetry, and space to gather. The entry level has 3 bedrooms including a bunk room, and ample storage. Stylishly updated bathrooms with tasteful tile accents add a clean, contemporary feel. Additional touches like canned lighting, a glass and wood staircase banister, a mudroom with built-in ski/activity storage, 2 dedicated work-form-home spaces, and Hunter Douglas window treatments on the balcony slider elevate the chic design.
Parking is convenient with spots right in front of the unit. Other features include a Nest thermostat, keyless entry, Tuft & Needle memory foam mattress in the primary bedroom, memory foam bunk beds, a Room & Board couch, Article armchairs, and a Pottery Barn dining table. The unit is fully stocked for STR guests.
Includes access to private beaches and the Incline Village Recreation Center, featuring a gym, fitness classes, indoor lap pool, and a sauna. The unit is walking distance to the beaches and East Lake Tahoe Trail, with Sand Harbor, Kings Beach, and other public beaches just 10 minutes away. In winter, enjoy skiing at Diamond Peak with free ski-in/ski-out shuttle service, or drive 30 minutes to Northstar and 40 minutes to Palisades.
