以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到希洛市中心这间迷人宽敞的住宅,这里完美融合了舒适和便利。这间住宅坐落在 Ainako 街区,设有一间设施齐全的度假出租屋,是增加收入或招待来访的朋友和家人的绝佳机会。靠近 DeSilva 学校和希洛医疗中心。
起居区宽敞而多功能,提供休闲和娱乐空间。客厅设有燃木壁炉,让您倍感舒适。主住宅包括 3 间卧室和 2 间浴室,主卧室套房仅位于二楼。美丽的拱形天花板搭配温暖的红木内饰,一整面窗户将希洛湾的景色尽收眼底。
阳台将获准使用的 1 间卧室和 1 间浴室客房套房与主住宅隔开。这个设备齐全的空间设有设备齐全的厨房、独立入口、庭院和阳台,目前是度假出租屋。
该物业拥有一个风景优美的庭院,非常适合户外聚会和放松。它完全用栅栏围起来,并设有大门。
夏威夷希洛市拥有独特的自然美景、岛屿生活方式和强烈的社区意识。周围环绕着茂密的雨林,居民全年气候温和。希洛市户外活动方便,有农贸市场,文化丰富,节奏缓慢,是理想的居住地。
Welcome to this charming and spacious home in the heart of Hilo, offering the perfect blend of comfort and convenience. Nestled in the Ainako neighborhood, this residence features an attached, fully-equipped hosted vacation rental, making it an excellent opportunity for additional income or entertaining visiting friends and family. Located close to both DeSilva School and Hilo Medical Center.
The living areas are spacious and versatile, offering room for both relaxation and entertainment. Cozy up to the wood burning fireplace in the living room. The main residence consists of 3 bedrooms and 2 baths with the primary bedroom suite solely located on the second level. Beautiful vaulted ceilings with warm redwood interior and a wall of windows frame the view of Hilo bay. Property sports a fully owned PV system that is NET Metered.
A lanai separates the permitted 1 bedroom and 1 bath guest suite from the main residence. This well-appointed space has a full kitchen, separate entrance, yard and lanai and is currently a hosted vacation rental.
The property boasts a beautifully landscaped yard, perfect for outdoor gatherings and relaxation. It is fully fenced and gated.
Living in Hilo, Hawaii offers a unique blend of natural beauty, island lifestyle, and a strong sense of community. Surrounded by lush rainforests, residents enjoy year-round mild weather. With easy access to outdoor activities, farmers markets, rich culture, and a slower pace, Hilo is an ideal place to call home.