以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精致的智能住宅由 Scott Edwards Architecture 的远见卓识者精心改造而成,墙壁上可欣赏到令人惊叹的树木/城市景观,经过精心重新设计,以满足当今房主的需求。住宅位于波特兰备受喜爱的阿灵顿高地社区中心,拥有宁静的现代美学,配有时尚简约的厨房,厨房内配有内置 Miele 和 Sub-Zero 电器、嵌入式电磁炉和集成下吸式抽油烟机、自动抽屉照明灯和大型厨师座位岛。尽情享受 3 层完美的生活空间,包括带吧台的额外树顶景观休息室、开放式客厅、第 3 间卧室或书房以及宽敞的客房,客房可恢复到原来的分体式配置,总共可容纳 4 间卧室。精简的生活环境,配备全智能集成、自动窗帘、翻新的白橡木硬木、实心胡桃木内置设备、色温调节 LED 照明、精美饰面和硬件、加热浴室地板、加州壁橱、新复合甲板/电缆栏杆/金属遮阳篷、带智能灌溉的低维护景观、新的 3 区 HVAC 系统、新鲜的内部/外部油漆等等。住起来就像新建的家一样!令人难以置信的宁静,隐藏在波特兰“秘密”小巷中,靠近西北 23 街购物、餐饮、史诗般的城市远足小径和波特兰宏伟的华盛顿公园。轻松的行政生活等待着您,为忙碌的专业人士量身定制,让他们可以在一切的中心寻求庇护。家庭能源得分 = 3。HES 报告位于 https://rpt.greenbuildingregistry.com/hes/OR10187038
Masterfully remodeled modern refuge designed by the visionaries at Scott Edwards Architecture, excellent luxury condo alternative with no HOA dues! Showcasing walls of phenomenal tree/city views, this sophisticated smart home has been meticulously reimagined for today's homeowner. Situated in the heart of Portland's beloved Arlington Heights neighborhood with a serene contemporary aesthetic featuring a sleek minimalist kitchen with built-in Miele and Sub-Zero appliances, flush induction cooktop and integrated downdraft, automatic drawer lighting, and large chef's seating island. Revel in 3 floors of flawless living space, including bonus tree-top view lounge with wet bar, open-concept living room, 3rd bedroom or study, and generous guest bedroom that could be reverted to its original split configuration for 4 potential bedrooms in total. Streamlined living throughout with full smart integration, automated window treatments, refinished white oak hardwoods, solid walnut built-ins, color temp-adjust LED lighting, pristine finishes and hardware, heated bathroom floors, California closets, new composite decks/cable railing/metal awnings, low-maintenance landscaping with smart irrigation, new 3-zone HVAC system, fresh int/ext paint, and so much more. Lives like a newly built home! Unbelievably tranquil, tucked back on a 'secret' Portland lane with ideal proximity to NW 23rd shopping, dining, epic urban hiking trails, and Portland's magnificent Washington Park. Effortless executive living awaits, custom crafted for busy professionals seeking their sanctuary in the heart of it all. Home Energy Score = 3. HES Report at https://rpt.greenbuildingregistry.com/hes/OR10187038