以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地 4,500 平方英尺的住宅位于 Quarton Lake Estates 的中心地带,设有 5 间卧室、4.1 间浴室,完美融合了永恒的设计和现代功能。这座住宅建于 2018 年,设有正式图书馆和餐厅,营造出一种贯穿始终的优雅氛围。光线充足的大房间配有格子天花板,与厨师的厨房和用餐角落无缝衔接。Thermador 电器、定制橱柜、双色花岗岩台面和农舍水槽是整个空间的亮点,而相邻的带葡萄酒冷藏功能的湿吧则增强了娱乐性。主套房设有私人阳台、双步入式衣柜和宽敞的水疗浴室,配有加热地板、浸泡浴缸和无框玻璃淋浴。楼上的次卧室包括套间或 Jack and Jill 布局,可轻松进入二楼洗衣房。硬木地板遍布主楼层和上层。定制内置设备、全套家用音响、安全摄像头和全屋发电机提升了日常生活。装修完毕的下层设有全套酒吧、健身房、额外的卧室和全套浴室,为客人或休闲娱乐提供多功能空间。户外设有内置 Sub-Zero 烧烤站、燃气火坑和风景优美的庭院,庭院由石材硬质景观和可伸缩的 Marygrove 遮阳篷装饰。三车位车库为这栋精致的可立即入住的住宅增添了便利。这是享受 Quarton Lake Estates 舒适、优雅和步行生活方式的难得机会。
Located in the heart of Quarton Lake Estates, this 4,500 sqft residence offers 5 bedrooms, 4.1 bathrooms, and an effortless blend of timeless design and modern function. Built in 2018, this home opens with a formal library and dining room, setting an elegant tone that carries throughout. A light-filled great room with coffered ceilings flows seamlessly into the chef’s kitchen and dining nook. Thermador appliances, custom cabinetry, dual-tone granite countertops, and a farmhouse sink anchor the space, while an adjacent wet bar with wine refrigeration enhances entertaining. The primary suite features a private veranda, dual walk-in closets, and a spacious spa bath with heated floors, a soaking tub, and frameless glass shower. Upstairs, secondary bedrooms include en-suite or Jack and Jill layouts and easy access to the second-floor laundry. Hardwood floors extend throughout the main and upper levels. Custom built-ins, full home audio, security cameras, and a whole-house generator elevate everyday living. The finished lower level offers a full bar, gym, additional bedroom, and full bath, providing versatile space for guests or recreation. Outdoors, enjoy a built-in Sub-Zero grill station, gas fire pit, and beautifully landscaped yard enhanced by stone hardscape and a retractable Marygrove awning. A three-car attached garage adds convenience to this refined, move-in-ready home. A rare opportunity to enjoy the comfort, elegance, and walkable lifestyle that defines Quarton Lake Estates.