以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋封闭式住宅坐落在罗德城中心附近，但却是远离城市喧嚣的私人休憩地，将隐秘与便利融为一体。这栋设计精美的两居室联排别墅位于二楼，享有一览无余的码头景色、郁郁葱葱的绿植和时尚的氛围，非常适合放松和娱乐。
走进明亮通风的起居空间，经过精心设计，舒适高效。开放式布局设有带高端电器的现代厨房，包括电炉、洗碗机、微波炉和室内洗衣机和烘干机。带座椅的时尚酒吧是休闲用餐的理想场所。住宅最近经过翻新，拥有更新的地板、优雅重新设计的浴室和现代装饰。
起居区温暖而多功能，无缝平衡了功能与精致。专用工作区包括现代办公桌和符合人体工程学的椅子，非常适合远程工作。壁挂式平板电视提供灵活的观看选择，而豪华超大沙发则面向宽大的玻璃门，通往甲板，增强了室内外生活。
住宅的突出特点之一是拱形天花板和皇冠造型，LED 灯突出了其工艺。这一建筑细节为空间增添了个性和魅力。
主特大号床套房是一个宁静的休憩之所，配有落地衣柜，可存放大量物品。可伸缩电视架为电影之夜营造了舒适的环境，而玻璃门则通向宽敞的甲板，那里设有四座小酒馆风格的用餐区，您可以一边享用美食，一边欣赏壮丽的海滨景色。
第二间大床卧室自然光线充足，提供同样的舒适度，配有宽敞的衣柜空间和连接浴室。
公寓既有自来水，也有蓄水池，确保全年可靠供水。除了单元内的私人洗衣机和烘干机外，住户还可以使用公共洗衣区。
除了这颗隐藏的宝石之外，烟草码头还提供独家设施，包括码头旁精心维护的花园、游乐场和指定停车位。其他便利设施包括私人储藏室和汽油柜，以及通往码头的通道——这是划船爱好者的理想选择。
对于那些喜欢步行生活方式的人来说，这所房子距离杂货店、受欢迎的餐厅、体育俱乐部和附近的植物园仅几步之遥。
这栋海滨住宅可立即入住，将现代便利设施与宁静的海滨环境相结合——是全职居住或明智的投资机会的理想选择。
Nestled near the heart of Road Town yet offering a private retreat from the city's energy, this gated residence blends seclusion with convenience. Perched on the second floor, this beautifully designed two-bedroom townhouse offers sweeping marina views, lush greenery, and a stylish ambiance perfect for both relaxation and entertaining.
Step into a bright and airy living space, thoughtfully crafted for comfort and efficiency. The open-concept layout features a modern kitchen with high-end appliances, including an electric stove, dishwasher, microwave, and an in-unit washer and dryer. A sleek bar with seating provides an ideal spot for casual dining. Recently renovated, the home boasts updated flooring, elegantly redesigned baths, and contemporary finishes throughout.
The living area is warm and versatile, seamlessly balancing function with sophistication. A dedicated workspace includes a modern desk and ergonomic chair, perfect for remote work. A mounted flat-screen TV offers flexible viewing options, while a plush, oversized sofa is positioned to face expansive glass doors, opening to a deck that enhances indoor-outdoor living.
One of the home’s standout features is its vaulted ceiling with crown molding, accentuated by LED lighting that highlights its craftsmanship. This architectural detail adds character and charm to the space.
The primary king suite is a peaceful retreat, complete with floor-to-ceiling closets for ample storage. A retractable TV stand creates a cozy setting for movie nights, while glass doors lead to the spacious deck, where a four-seater bistro-style dining setup invites you to enjoy meals with stunning waterfront views.
The second queen bedroom, filled with natural light, offers equal comfort with generous closet space and an en-suite bathroom.
The apartment benefits from both town water and a cistern, ensuring a reliable supply year-round. In addition to the private washer and dryer inside the unit, residents also have access to a communal laundry area.
Beyond this hidden gem, Tobacco Wharf offers exclusive amenities, including beautifully maintained gardens by the marina, a playground, and a designated parking space. Additional conveniences include a private storage room and a gas locker, as well as access to the dock—an ideal feature for boating enthusiasts.
For those who enjoy a walkable lifestyle, the home is just steps from grocery stores, popular restaurants, a sports club, and the nearby botanical gardens.
Move-in ready, this waterfront residence combines modern convenience with a serene coastal setting—ideal for full-time living or a smart investment opportunity.
