以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座建筑杰作坐落在 The Retreat 的一块宽阔地段上，享有德雷珀湖的私人水景，可欣赏到湖泊和海湾的壮丽景色，真正创造了两全其美的体验。三层楼均设有宽敞的阳台，为您提供充足的娱乐空间，并可从所有三层楼欣赏到令人惊叹的美景。这座住宅拥有超过 6,800 平方英尺的精致居住空间，建于 2014 年，由建筑师 Tom Christ 设计。住宅采用钢筋混凝土结构，屋顶为混凝土瓦片，符合最高标准的防风保险。主起居区分布在三层楼中，位于二楼，设有大型石制燃气壁炉和令人惊叹的硬木地板。除了厨师厨房和宽敞的起居空间外，这一层还包括一个大客房、一个办公室（或额外的卧室/奖励房），以及一个套间浴室和半浴室。美食厨房是享用家庭餐和娱乐的理想场所，设有两个大型厨房岛，其中一个配有冷藏抽屉和制冰机。Thermador 电器和石英石台面增添了高端装饰。顶楼设有一间宏伟的主卧套房，可欣赏数日美景。还有一个额外的办公室/书房，配有舒适的壁炉和第二个洗衣区，配有洗衣机和烘干机。硬木地板装饰着楼上，男女衣橱中的定制橱柜还隐藏着一个内置保险箱。一楼全层铺有天然石灰石地板，提供实用的装饰，特别是在泥/沙室。在出门钓鱼或海滩玩乐之前，有一个制冰机可以给冷藏箱加满水。回来后，可以轻松使用室外淋浴冲洗沾满沙子的脚。一楼还有三间漂亮的卧室、四间浴室和一个明亮的庭院。大型雪松衣柜为一楼提供了额外的存储空间。当然，这种规模和地位的房子还有更多东西可以提供，例如气候控制的葡萄酒室和健身房大小的储藏室，底层有暖气和空调。它可以成为一个绝佳的健身房，有足够的空间安装您自己的最先进的设备、紫外线桑拿或任何您想要的东西。这个豪华的度假胜地还配备了智能技术，并设有中央吸尘系统。设计师照明、种植园百叶窗和电动窗帘使每个房间既舒适又实用。自构思以来，这所房子一直得到精心维护，包括三层楼的新暖通空调系统和内置除湿机。它还受益于全屋水过滤系统和三个无水箱热水器，为所有八间豪华浴室提供支持。这所宁静的住宅还配有超大停车位。Retreat 拥有 3,000 英尺的私人海湾临街面、世界一流的海滩俱乐部、带门禁和守卫的入口、可直接进入 Draper 湖进行水上运动的通道，以及私人保护区提供的天然缓冲区。作为 30A 上最私密的社区，居民可享受专属的沙滩椅和遮阳伞服务、巡逻保安和多个社区娱乐空间，提升无与伦比的田园诗般的所有权体验。
Nestled on a generous lot in The Retreat and enjoying private water frontage on Draper Lake, this architectural masterpiece has stunning views of both the lake as well as the Gulf, creating truly the best of both worlds. Expansive balconies on all three levels afford ample space for entertaining and show-stopping views from all three floors. Boasting more than 6,800 square feet of exquisite living space, this home was built in 2014 to a design by architect Tom Christ. The home has steel-reinforced concrete construction beneath a concrete tile roof, complying with the highest standards of high wind protection insurance. Spread over three floors, the main living area is on the second floor and features a large stone gas fireplace and stunning hardwood flooring. As well as a chef’s kitchen and a generous living space, this level also includes a large guest suite, an office (or additional bedroom/bonus room), with an en suite bath and a half bath. The gourmet kitchen is ideal for enjoying family meals and entertaining with two large kitchen islands, one of which that includes a cooling drawer and ice maker. Thermador appliances and quartzite countertops add a high-end finish. The top floor has a magnificent master suite with views for days. There’s also an additional office/den with a cozy fireplace and a second laundry area with a washer and dryer. Hardwood flooring graces the upper floors, and custom cabinetry in the his and hers closet, also hides a built-in safe. The first floor has natural limestone flooring throughout, providing a practical finish, particularly in the mud/sand room. There’s an ice maker for topping up the cooler before heading out for a day of fishing or beach-based fun. On your return, there’s easy access to an outdoor shower for rinsing off sandy feet. The ground floor also has three beautiful bedrooms, four bathrooms and a bright courtyard. A large cedar closet provides additional storage on the first floor. Of course, a house of this size and stature has far more to offer, such as the climate-controlled wine room and the gym-sized storage room with heating and cooling on the ground level. It would make an excellent exercise room with plenty of room to install your own state-of-the-art equipment, UV sauna or anything your heart desires. This luxury retreat also features Smart technology throughout and has a central vacuum system. Designer lighting, plantation shutters and electric shades make every room both comfortable and functional. Since its conception, this home has been meticulously maintained, including new HVAC systems on all three floors with built-in dehumidifiers. It also benefits from a whole-house water filtration system and three tankless water heaters to support all eight luxury bathrooms. This peaceful home comes with oversized parking as well. The Retreat features 3,000 feet of private gulf frontage, a world-class beach club, gated and guarded entry, direct access to Draper Lake for watersports, and a natural buffer courtesy of the private preserve. Known as the most private community on 30A, residents enjoy exclusive beach chair and umbrella service, patrolled security and multiple community entertaining spaces, enhancing an idyllic ownership experience beyond compare.
