以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Morlaix 和大海中间，庄园始建于 1890 年，其附属建筑占地超过 7 公顷。主建筑两侧是几个凸起的亭子。碎石立面，带底座、凸窗框架、水平带、角链、檐口和切石天窗。主入口位于凸起的一楼，通过南露台进入。原始木制品被保留，部分重新制作。左侧是带凸窗和壁炉的起居室，通向一个小型电视休息室。走廊另一侧是餐厅，毗邻餐厅厨房（Bulthaup）。在一楼，楼梯平台通向办公室、三间卧室（其中一间带阳台）、卫生间和浴室。在二楼，有三间漂亮的卧室和一间带淋浴和浴缸的浴室、卫生间。阁楼，三间卧室和可容纳浴室和卫生间的房间。在下层，有锅炉房、洗衣房（带浴室）、一间大办公室和储藏区、储藏室。酒窖。公园内有入口处的棚屋、看门人的房子和马厩。一切都是防水的，必要时可以翻新。公园由树林、草地和完全封闭的果园组成。牧场使公园更加完美。请注意，根据潮汐情况，公园的底部可能会充满海水（面向马厩）。封闭的花园和围栏以及高墙，不容忽视。便利设施距离平坦的道路有 5 分钟车程。陆地和海洋之间绝对平静……
Halfway between Morlaix and the sea, manor from 1890 and its outbuildings on more than 7 hectares. The main building is flanked by several raised pavilions. Rubble elevation with base, bay frames, horizontal bands, corner chains, cornice and cut stone dormer windows. The main entrance, on the raised ground floor, is via the south terrace. The original woodwork has been preserved, and some redone. To the left, a living room with bow window and fireplace, opening onto a small TV lounge. On the other side of the corridor, a dining room adjoins the dining kitchen (Bulthaup). On the first floor, a landing leads to an office, three bedrooms, one of which has a balcony, a toilet and a bathroom. On the second floor, three beautiful bedrooms and a bathroom with shower and bathtub, toilet. Attic, three possible bedrooms and rooms that can accommodate a bathroom and a toilet. On the lower floor, the boiler room, the laundry room (with bathroom), a large office and a storage area, a storage room. Wine cellar. In the park, a shed at the entrance, a caretaker's house and the stables. Everything is watertight and can be renovated if necessary. The park is made up of woods, meadows and a completely enclosed orchard. A pasture completes the park. Note that depending on the tide, the bottom of the park can fill with sea water (facing the stables). Enclosed garden and fence and high walls, not overlooked. Amenities are 5 minutes away by car, on a flat road. Absolute calm between land and sea…
