以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套优雅的公寓位于备受追捧的中心区中心地带,距离 La Croisette 仅几米之遥,位于一栋带电梯的豪华资产阶级建筑的上层,享有花园的清晰宁静的景色。这套公寓朝南,光线充足,经过了全面翻新,采用精致材料。公寓设有一间带开放式厨房和洗衣房的大客厅,可通往朝南的迷人阳台,可欣赏美丽的白天。夜间区域包括一间带浴室、淋浴和卫生间的主卧套房,以及一间带独立淋浴间和卫生间的第二间卧室。地下室是这套罕见的房产的补充。这套公寓由 Cote d'Azur Sotheby's International realty 为您呈现,这是您在法国里维埃拉的知名中介机构。
Ideally located in the heart of the sought after center district, just a few meters from La Croisette, this elegant apartment is located on the upper floor of a superb bourgeois building with elevator, offering a clear and peaceful view of a garden. Crossing and bathed in light thanks to its southern exposure, this property has been completely renovated with refined materials. It offers a large living room with an open-plan kitchen equipped with laundry room, opening onto a charming south-facing balcony, designed to enjoy the beautiful days. The night area consists of a master suite with bathroom, shower and toilet, as well as a second bedroom with its own shower room with toilet. A cellar completes this rare property on the market. This apartment is presented to you by Cote d'Azur Sotheby's International realty, your prestigious agency on the French Riviera.