以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
地理位置优越,位于 Sonian 森林的边缘,靠近 Baron d'Huart 大道,经过翻新的别墅,根据 PEB 的总面积为 ± 540 平方米,提供五间卧室和两栋外屋,占地面积为 ± 57 英亩。房子通向带衣帽间和客用卫生间的入口大厅,通向两间办公室和客厅,由于大凸窗可通往朝向理想的花园,这些客厅沐浴在阳光下,花园里种满了许多果树。它们包括一个带开放式壁炉和图书馆的客厅、一个餐厅和一个带 AGA 炉灶和早餐区的设备齐全的厨房。楼梯通向夜间区域,提供带独立更衣室和全套浴室的第一套房、带更衣室和淋浴间的第二套房、两间卧室共用一间淋浴间和第五间卧室或办公室。独立的公寓设有开放式壁炉、小厨房、卧室和浴室,第二栋外屋包括带小厨房和淋浴间的工作室。地下室、酒窖、家庭房、桑拿浴室和洗衣房。其他:报警系统、双车位车库、大量户外空间、太阳能电池板、PEB:D Baron d'Huart 区环境安静,靠近设施。它距离商店不远,可轻松搭乘公共交通。如需更多信息,请联系 Laurence Ballaux,电话:02 640 08 01。
Ideally located on the edge of the Sonian Forest and close to Avenue Baron d'Huart, renovated villa with a gross surface area according to PEB of ± 540 m² offering five bedrooms and two outbuildings on a plot of ± 57 ares. The house opens onto an entrance hall with cloakroom and guest toilet and leads to the two offices and living rooms bathed in light thanks to the large bay windows giving access to the ideally oriented garden decorated with numerous fruit trees. They include a living room with open fire and library, a dining room and a fully equipped kitchen with AGA stove and breakfast area. The staircase leads to the night area offering a first suite with separate dressing room and full bathroom, a second suite with dressing room and shower room, two bedrooms sharing a shower room and a fifth bedroom or office. An independent apartment with open fire, kitchenette, bedroom and bathroom and a second outbuilding comprising a studio with kitchenette and shower room. In the basement, cellars, wine cellar, family room, sauna and a laundry room. Others: alarm system, two-car garage, numerous outdoor spaces, solar panels, PEB: D The Baron d'Huart district offers a quiet environment close to facilities. It is located not far from shops and offers easy access to public transport. For any further information, please contact Laurence Ballaux at 02 640 08 01.