以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座庄严的住宅位于博兹曼历史区的中心地带，是蒙大拿州边疆时代经久不衰的优雅的见证。这座精美的住宅建于 1899 年，反映了蒙大拿州边疆的活力精神，随着它逐渐过渡到 20 世纪的稳定，自由经典安妮女王风格成为博兹曼最受欢迎的建筑表达形式。这座特殊的住宅体现了安妮女王风格的精致演变，展示了庄严元素与风格克制的融合。走近住宅，人们立即被其威严的外观所震撼。外墙装饰着建筑细节，彰显了其杰出的传统。独特的复式屋顶窗增添了一丝奇思妙想，而角落多边形塔楼顶部有一个醒目的金属尖顶，以其优雅的外观引人注目。古典柱子立在坚固的石基上，进一步增强了房屋的永恒魅力，唤起了一种庄严的感觉，使其有别于其更华丽的前辈。这座宏伟的住宅横跨 (4) 个城市地块，提供四层宽敞的居住空间，总面积高达 5354 平方英尺。室内经过精心设计，将现代舒适与历史魅力融为一体，提供 5 间宽敞的卧室和 3.5 间浴室。2001-2003 年间进行的大规模翻修工作确保住宅将时代细节与现代设施完美结合，营造出精致奢华的氛围。除了主住宅外，该房产还在车库上方设有一个较新的 ADU，为客人提供多种生活选择或额外的租金收入。2008 年安装的新屋顶进一步确保了这座建筑瑰宝的长寿，为子孙后代保留了它的宏伟。除了有形特征之外，这处房产的历史意义在于它作为博兹曼过去的守护者。这座定制住宅拥有永恒的优雅和细致的工艺，是蒙大拿州边境遗产持久遗产的活生生的见证。值得注意的是，房产周围郁郁葱葱的景观创造了一片宁静的绿洲，为居民提供了宁静的休憩之所。此外，它地理位置优越，距离博兹曼市中心仅几个街区，可轻松前往各种餐厅、精品购物场所、热闹的节日和现场音乐表演，以社区的活力文化丰富居民的生活方式。
In the heart of Bozeman's historic district, this stately home stands as a testament to the enduring elegance of Montana's frontier era. Built in 1899, this exquisite dwelling reflects the vibrant spirit of Montana's frontier as it gradually transitioned into the stability of the 20th century, the Free Classic Queen Anne style emerged as a favored architectural expression in Bozeman. This particular home exemplifies the refined evolution of the Queen Anne style, showcasing a blend of dignified elements & stylistic restraint. Upon approaching the residence, one is immediately struck by its commanding presence. The facade is adorned with architectural nuances that speak to its distinguished heritage. A distinctive gambrel dormer adds a touch of whimsy, while a corner polygonal turret, crowned with a striking metal finial, commands attention with its graceful presence. Classical columns, raised on sturdy stone pedestals, further enhance the home's timeless charm, evoking a sense of controlled stateliness that sets it apart from its more ornate predecessors. Spanning (4) city lots, this grand residence offers an expansive living space across four levels, totaling an impressive 5354 sqft. The interior has been meticulously crafted to blend modern comforts with historic charm, offering 5 spacious bedrooms & 3.5 bathrooms. Extensive remodel work carried out between 2001-2003 ensures that the home seamlessly combines period details with contemporary amenities, creating an atmosphere of refined luxury. In addition to its main dwelling, the property features a newer ADU above the garage, providing versatile living options for guests or additional rental income. A new roof installed in 2008 further ensures the longevity of this architectural gem, preserving its grandeur for generations to come. Beyond its tangible features, the historic significance of this property lies in its role as a custodian of Bozeman's past. With its timeless elegance & meticulous craftsmanship, this bespoke home stands as a living testament to the enduring legacy of Montana's frontier heritage. Notably, the lush landscaping surrounding the property creates an oasis of tranquility, offering residents a serene retreat. Moreover, its prime location, mere blocks from downtown Bozeman, ensures easy access to an array of restaurants, boutique shopping venues, vibrant festivals, and live music performances, enriching the lifestyle of its inhabitants with the vibrant culture of the community.
