以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套城市公寓可以俯瞰维多利亚公园的绿树成荫,是您享受新永久居所的理想场所,或者在城市生活召唤时锁门离开。这套两卧室两浴室的美丽公寓现代、明亮、装修精美且配备全套家具(如果需要),可立即出售。卖家已经购买并正在寻求出售。Vault 公寓于 2019 年建成,是精品公寓,塔楼内仅有 38 套,设计以质量为重。交通便利,靠近 Ponsonby、Wynyard Quarter 和市中心 - 步行即可享受充满活力的城市生活。开放式起居区透过落地窗可欣赏公园景色,营造出温馨宜人的氛围,是下班后放松身心或度过有趣周末的理想场所。明亮的厨房配有充足的储物空间、Miele 电器和宽大的台面,非常适合在进城前准备大餐或招待朋友小酌。主卧套房设有套间浴室和步入式衣柜,而第二间卧室享有公园美景,可为客人或家庭办公室提供多功能空间。两间浴室都时尚现代,配有地暖。您的私人阳台可供您享用早晨咖啡或晚上放松身心,欣赏维多利亚公园的壮丽景色。这间公寓门口就有一流的当地咖啡馆、酒吧、餐厅和公园,完美地融合了城市生活和自然美景。允许携带宠物。一个停车位。如果您是首次置业、最后一套住房、临时住房或投资,请不要错过这套公寓,现在就准备好了。立即联系 Ingrid 安排您的参观。
With a leafy green outlook over Victoria Park this city apartment is the perfect space to enjoy as your new permanent home or lock and leave when city life calls. Modern, light, extremely well presented, and available fully furnished (if desired) this two-bedroom, two-bathroom beauty is ready for immediate sale. Vendors have purchased and are seeking a sale, now. The Vault apartments built in 2019 are boutique with only 38 in the tower designed with quality in mind. Easily accessible and so close to Ponsonby, Wynyard Quarter, and the city centre – enjoy the best of vibrant city living within walking distance. Open-plan living areas enjoy the park views from floor-to-ceiling windows, creating a warm and inviting atmosphere, the perfect space for relaxing after work or a fun weekend. The galley kitchen, light and bright features plenty of storage, Miele appliances and generous countertops, perfect for whipping up feasts or hosting friends for drinks before hitting town. The master suite boasts an en-suite bathroom and walk-in wardrobe, while the second bedroom with park views, offers versatility for guests or a home office. Both bathrooms are sleek and modern with underfloor heating. Your private balcony for morning coffee or evening relaxation with stunning views of Victoria Park. With excellent local cafes, pubs, restaurants, and the park at your doorstep, this apartment perfectly blends urban living with natural beauty. Pet friendly. One carpark. If it’s a first home, last home, part-time home or investment don’t miss this one, ready now. Contact Ingrid today to schedule your viewing.