以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精美的住宅坐落在一条安静的死胡同里，拥有超过 3,000 平方英尺的精心设计的起居空间，铺有令人惊叹的硬木地板，新近粉刷的内饰采用现代中性色调。住宅拥有多个宽敞的起居区，有足够的空间打造理想的家庭办公室、游戏室或媒体空间，无论您的生活方式如何。住宅的核心是经过翻新的厨房，配有引人注目的砧板岛、更新的瓷砖后挡板和丰富的橱柜。它无缝通向一个舒适的早餐角落，俯瞰带壁炉的家庭室和宽阔的全围栏后院，非常适合早晨喝咖啡或周末早午餐。超大的主套房是一个私人休息室，充满自然光，配有浴缸、双梳妆台和大型步入式衣橱。楼上有一个很棒的游戏室和另外 2 间次卧室，也为家人或客人提供极佳的壁橱空间和舒适感。楼下有卧室和全功能卫生间，但如果需要的话，这个空间可以轻松作为您的家庭办公室。走出去，享受宽大的后露台和种满美丽橡树的阴凉庭院，非常适合户外娱乐、打球或与朋友和家人一起放松。该住宅位于备受追捧的 Circle C Ranch，您可以使用四个度假村级社区游泳池 - 其中一个全年加热，有一个供小孩子玩耍的戏水池，另一个设有 2 层滑梯，适合喜欢冒险的人 - 数英里的徒步和自行车道、多个游乐场和满满的社区活动。该住宅位于顶级学校学区，距离 Mopac、SH-45、H-E-B、购物中心、District Bar & Grill、Torchy's 和 Sattelite Bistro 等一流餐饮场所仅几分钟路程，此外还有带旋转壁画的 Alamo Drafthouse 等等。该住宅将空间、风格和便利融为一体，无与伦比。
Tucked away on a quiet cul-de-sac, this beautifully updated home boasts over 3,000 square feet of thoughtfully designed living space, featuring stunning hardwood flooring and recently painted interiors in modern, neutral tones. With multiple spacious living areas, there’s plenty of room to create the ideal setup for a home office, playroom, or media space—whatever suits your lifestyle. The heart of the home is the renovated kitchen, complete with an eye-catching butcher block island, updated tile backsplash and abundant cabinetry. It seamlessly opens to a cozy breakfast nook that overlooks the family room with fireplace and the expansive, fully fenced backyard—perfect for morning coffee or weekend brunches. The oversized primary suite is a private retreat, filled with natural light and complete with a soaking tub, dual vanities and a massive walk-in closet. Upstairs, there is a wonderfulgameroom plus 2 additional secondary bedrooms that also offer excellent closet space and comfort for family or guests. Downstairs, there is a bedroom and full bathroom but this space could easily be your home office if so desired. Step outside to enjoy a large back patio and shaded yard with gorgeous oak trees which is ideal for outdoor entertaining, throwing the ball around or simply relaxing with friends and familyLocated in the highly sought-after Circle C Ranch, you’ll have access to four resort-worthy community pools- one is heated through they year, there is a splash pad for the littelsand another one features a 2-story slide for those who are a little more adventurous- miles of hike and bike trails, multiple playgrounds and a calendar full of neighborhood events. Zoned to top-rated schools and just minutes from Mopac, SH-45, H-E-B, shopping, great dining options like District Bar & Grill, Torchy's and Sattelite Bistro plus there is an Alamo Drafthouse with a rotating mural and so much more. This home blends space, style, and convenience in one unbeatable package.
