以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 179 Beebe Acres Rd，这里是海滨魅力与现代优雅的完美结合。这座新建的 3,869 平方英尺 4 卧室 3.5 浴室住宅完美融合了宁静的科德角海滨生活和法尔茅斯市中心的活力。从您进入的那一刻起，您就会被玛莎葡萄园和葡萄园海峡的壮丽标志性景观所吸引，这为整个住宅奠定了基调。这座住宅的每一个方面都经过精心打造，注重细节。开放式平面图配有 9 英尺高的天花板和诱人的燃气壁炉，散发出宽敞舒适和温暖的氛围。这座住宅非常适合日常生活和娱乐，每层楼都提供非凡的起居区，将室内和室外空间无缝融合。厨师厨房是烹饪的天堂，配有超大岛台、大量定制橱柜、优质石英台面和 Thermador 电器，包括 48 英寸燃气灶。主要生活空间的设计体现了海滨生活的精髓，可欣赏到全景海景和优美的风景。住宅拥有两间优雅的主卧套间，每间都提供宽敞的步入式衣柜、双水槽盥洗台和令人惊叹的瓷砖工艺。上层家庭房配有带饮料冰箱的时尚吧台、私人阳台，可直接通往宽敞的屋顶平台，非常适合享用早晨的咖啡或欣赏令人惊叹的日落。无论您是举办聚会还是寻求宁静的休闲场所，这所住宅都能满足您的各种需求。从这里可以轻松前往法尔茅斯市中心、冲浪大道海滩和法尔茅斯港，这里是您通往科德角天堂的门户。带上毛巾和防晒霜，在冲浪大道海滩度过一天，或者沿着 Shining Sea Bikeway 骑自行车前往伍兹霍尔及其他地方。在阳光下度过一天后，漫步市中心享用冰淇淋。酒店交通便利，可乘船或附近的渡轮前往港口，花一天时间游览玛莎葡萄园，或乘坐 Liberte 帆船欣赏日落。无论这是您的长期住所还是避暑胜地，这栋房屋都已准备好迎接新主人，让他们感受科德角的神奇魅力。
Welcome to 179 Beebe Acres Rd, where coastal charm meets modern elegance. This newly constructed 3,869 sq. ft. 4 bedroom, 3.5 bath home is .3 miles from the beach and offers the perfect blend of serene Cape Cod beachside living and the vibrant energy of downtown Falmouth. From the moment you enter, you are greeted by a stunning, iconic view of Martha's Vineyard and Vineyard Sound that sets the tone for the entire home. Every facet of this residence has been crafted with discerning attention to detail. The open-concept floor plan with soaring 9-foot ceilings and an inviting gas fireplace, exudes an aura of expansive comfort and warmth. This home is perfect for daily living and entertaining, with every floor offering remarkable living areas that seamlessly blend the interior and exterior spaces. The chef's kitchen is a culinary delight, featuring an oversized island, extensive custom cabinetry, premium quartz countertops, and Thermador appliances, including a 48-inch gas range. The primary living spaces have been designed to capture the essence of coastal living, offering panoramic ocean views and scenic vistas. The home boasts two elegant primary ensuite bedrooms, each offering spacious walk-in closets, double sink vanities, and stunning tile craftsmanship. The upper-level family room is enhanced by a stylish wet bar with a beverage refrigerator, a private balcony, and direct access to a sprawling roof deck, ideal for savoring a morning cup of coffee or taking in a breathtaking sunset. Whether you're hosting gatherings or seeking a tranquil retreat, this home caters to your every need. With easy access to downtown Falmouth, Surf Drive Beach and Falmouth Harbor, this property is your gateway to a piece of heaven on Cape Cod. Grab your towel and suntan lotion and spend the day at Surf Drive Beach or ride your bicycle along the Shining Sea Bikeway to Woods Hole and beyond. After a day in the sun, stroll downtown for some ice cream. With convenient access to the harbor, take your boat or one of the nearby ferries and spend the day exploring Martha's Vineyard or take a sunset cruise on the Liberte sailboat. Whether this will be your full-time residence or summer escape, this home is ready for new owners to embrace the magical feel of Cape Cod. Plans for an elevator available.
