以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
体验芝加哥黄金海岸备受追捧的 9 W. Walton 顶级奢华生活。2802 号住宅是一栋精致的半层住宅，占地 4,500 平方英尺，配有 750 平方英尺的宽阔环绕式露台，露台上设有热水浴缸和顶置加热器，可供全年享用。这套经过精心升级的 3 卧室 + 办公室/书房、3 1/2 浴室住宅拥有无与伦比的工艺、尖端自动化和优质装饰。最先进的厨房配备了 Wolf 60 英寸炉灶、双全尺寸烤箱、蒸汽烤箱、加热抽屉和内置 Wolf 咖啡机。两台全尺寸 Gaggenau 冰箱/冰柜、两台 Miele 洗碗机和带双水龙头的 The Galley 水槽确保轻松娱乐。14 英尺的瀑布岛台采用 Azul Imperial Quartzite 装饰，既是亮点又是功能中心，配有弹出式插座和定制的 O'Brien Harris 橱柜。客厅以 60 英尺的线性无通风壁炉为中心，壁炉以冰岛相配的瓷器为边框。O'Brien Harris 定制的木制品和搁架无缝整合了高大的葡萄酒冰箱、Sub-zero 饮料冰箱和带制冰机的银色锤纹吧台水槽，所有这些都设置在底灯下冰山石英岩台面。逃离喧嚣，进入豪华的主套房，其中包括一个大型起居室/办公室/书房，配有壁橱、内置酒吧、Miele 咖啡机和 Sub-Zero 饮料冰箱。巨大的步入式衣橱提供充足的存储空间，而水疗中心般的主浴室配有超大双淋浴间、电视、蒸汽、身体喷雾和花洒淋浴、带弹出式电视升降机和内置香槟桶的定制浴缸以及带 Toto Washlet 马桶的独立抽水马桶。豪华的公主白石英岩台面、毛巾加热抽屉、定制橱柜和大窗户使这个宁静的休憩之所更加完美。其他设施包括带镶嵌地毯的加热石走廊、整个浴室的加热地板、带定制橱柜和水槽的大型洗衣房，以及完全更新的 Control4 自动化照明、窗帘和声音。这套非凡的住宅包括两个代客停车位和一个储藏室。沃尔顿 9 号的居民可享受无与伦比的五星级设施，包括多层健身中心、室内游泳池、蒸汽浴室和桑拿浴室。在休闲娱乐方面，大楼设有高尔夫模拟器和带酒吧、餐饮厨房和宽敞露台的优雅接待室。其他豪华设施包括两间设备齐全的客房、房车服务、24 小时白手套门卫和现场专业管理。
Experience the pinnacle of luxury living at the highly coveted 9 W. Walton in Chicago's prestigious Gold Coast. Residence 2802 is an exquisite half-floor home spanning 4,500 sq. ft., complemented by an expansive 750 sq. ft. wrap-around terrace featuring a hot tub and overhead heaters for year-round enjoyment. This meticulously upgraded 3-bedroom + office/den, 3 1/2 bathroom home offers unparalleled craftsmanship, cutting-edge automation, and premium finishes throughout.The state-of-the-art kitchen is equipped with a Wolf 60" range, dual full-size ovens, a steam oven, warming drawer and a built-in Wolf coffee maker. Two full-size Gaggenau refrigerators/freezers, two Miele dishwashers, and The Galley sink with dual faucets ensure effortless entertaining. The 14' waterfall island, adorned with Azul Imperial Quartzite, is both a statement piece and a functional hub, complete with pop-up outlets and custom O'Brien Harris cabinetry. The living room is anchored by a 60' linear ventless fireplace framed in Iceland bookmatched porcelain. Custom millwork and shelving by O'Brien Harris seamlessly integrate a tall wine refrigerator, Sub-zero beverage refrigerator, and a silver hammered bar sink with an ice maker, all set against underlit Iceberg quartzite countertops. Escape to the opulent primary suite, which includes a large sitting room/office/den outfitted with closets, a built-in bar, Miele coffee maker, and a Sub-Zero beverage refrigerator. The massive walk-in closet provides generous storage, while the spa-like primary bathroom indulges with an oversized dual shower with a TV, steam, body sprays, and a rain shower, a custom bathtub with a pop-up TV lift and built-in champagne bucket, and a separate water closet with a Toto Washlet toilet. Luxurious Princess White Quartzite counters, a towel-warming drawer, custom cabinetry and large windows complete this serene retreat.Additional features include heated stone hallways with inlaid runners, heated bathroom floors throughout, a large laundry room with custom cabinetry and sink, and fully updated Control4 automation for lighting, shades, and sound. This exceptional residence includes two valet parking spaces and a storage unit. Residents of No. 9 Walton enjoy unparalleled five-star amenities, including a multi-level fitness center, an indoor pool, a steam room, and a sauna. For recreation and entertainment, the building features a golf simulator and an elegant hospitality room with a bar, catering kitchen and an expansive terrace. Additional luxuries include two well-appointed guest suites, a house car service, 24-hour white-glove door staff, and onsite professional management.
