以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际地产很高兴为您呈现这套独家复式阁楼，位于 Zadunajská 街一栋住宅楼的顶层（7 楼）。从第一眼看去，这套房产就以其周到的设计、永恒的美学和对细节的细致关注而令人印象深刻。其引人注目的建筑、布拉迪斯拉发标志性地标的全景、步行即可到达市中心的优越地理位置以及通往主要交通路线的便利交通使其成为真正卓越的选择。
通风的室内面积为 94 平方米，分为两层。入口无缝流入开放式客厅、设计师厨房和用餐区。可直接进入宽敞的 38 平方米露台，露台上设有休息室座位，可欣赏城市全景。主楼层还设有充足的内置存储空间和一间完整的浴室。引人注目的楼梯将社交区与上层连接起来，上层设有一间开放式卧室，配有连接浴室，可通往舒适的私人阳台。
从高档材料和配色方案到定制设计的家具，每个元素都经过精心设计，形成一个和谐的整体，给人一种精致、实用、温馨而不浮夸的感觉。该物业还包括一个私人储藏室和一个车库专用停车位。设施齐全，可立即入住，对于那些寻求充满个性的城市生活或在抢手地段进行明智投资的人来说，这是一个理想的选择。
有关该物业的更多信息：
设施齐全的宽敞露台 全景视野 西北方向 充足的存储空间 私人储藏室 地窖 车库停车位 空调 黄金地段 能源证书：B
设施齐全的宽敞露台 全景视野 西北方向 充足的存储空间 私人储藏室 地窖 车库停车位 空调 黄金地段 能源证书：B
Slovakia Sotheby’s International Realty is pleased to present this 1-bedroom duplex loft for sale (originally a 3-bedroom layout), located on the top (7th) floor of a residential building on Zadunajská Street. From the first impression, the property captivates with its thoughtfully designed layout, timeless aesthetic, and exceptional attention to detail. It stands out not only for its architectural character and panoramic views of Bratislava’s iconic skyline but also for its strategic location within walking distance of the city center and with seamless access to key transport links.
The air-filled interior offers a total of 94 sqm across two levels. The entrance opens into a bright, open-concept living space that flows naturally into the dining area and a sleek designer kitchen fully fitted with premium appliances (Bora, Miele, Neff, ...). A direct access leads to a generous 38 sqm terrace with lounge seating and sweeping city views. This level also features built-in storage and a full bathroom with a walk-in shower.
A sculptural staircase connects the living area with the upper floor, where an open-plan bedroom with en-suite bathroom creates a private retreat. A separate workspace is also located on this floor, complete with access to a small balcony.
Every detail – from premium materials and elegant color palette to custom-made furniture solutions – contributes to a cohesive and functional interior that feels refined rather than ostentatious. A private storage unit in the basement is included, and the future owner may purchase a garage parking space (EUR 30,000) or outdoor parking (EUR 15,000) as an optional add-on.
Fully furnished and move-in ready, this property is ideal for buyers seeking a home with personality or an attractive investment in a highly sought-after location.
More information about the property:
fully furnished premium appliances (Bora, Miele, Neff, ...) hardwood flooring air conditioning ample storage throughout spacious 38 sqm terrace panoramic city views exterior aluminum blinds brick-built basement storage unit garage or outdoor parking available northwest orientation prime location with excellent connectivity energy certificate: D
