以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Pinewood 30A 海滨生活的巅峰。这套设施齐全的顶层两卧室两浴室公寓完美融合了现代优雅与海滨魅力,在 30A 地区提供无与伦比的生活方式。走进去,体验明亮、开放的空间,九英尺高的天花板和八英尺高的门增强了通风感。时尚的厨房是梦幻般的——配有石英台面、高级 GE 电器和时尚橱柜,非常适合从早晨咖啡到美食大餐等各种用途。定制步入式衣柜配有额外的搁架,确保充足的存储空间,而整个嵌入式照明增添了温暖诱人的光芒。最好的部分是——这是市场上唯一一套配有带顶棚停车位和高端家具的两卧室公寓。寻找冒险?30A 的白沙滩就在步行或骑自行车的距离内。当地商店会将出租自行车和高尔夫球车直接送到您家门口,让您在海滩度过轻松愉快的时光。喜欢保持活跃?俱乐部会所内最先进的健身中心配备了智能训练装备,还有豪华的更衣室,供您在锻炼后恢复活力。与朋友和家人一起在社区游泳池放松身心,享受马可波罗,在美丽的蓝天下晒太阳。其他设施包括烧烤区、电梯和社区活动室。Pinewood 30A 占地 29 英亩,是一个私人绿洲,其中只有 6 英亩的土地被开发,23 英亩的原始自然美景未被开发。无论您是在寻找个人休闲场所还是绝佳的投资机会,这套公寓都可以长期或短期租赁 - 您可以自由选择您喜欢的管理公司。
Welcome to the pinnacle of coastal living at Pinewood 30A. This top-floor, fully furnished two-bedroom, two-bathroom condo is the perfect blend of modern elegance and beachside charm, offering an unparalleled lifestyle in the 30A area. Step inside and experience bright, open spaces with soaring nine-foot ceilings and eight-foot doors that enhance the airy feel. The stylish kitchen is a dream — featuring quartz countertops, premium GE appliances and sleek cabinetry, perfect for everything from morning coffee to gourmet meals. Custom walk-in closets with extra shelving ensure ample storage, while recessed lighting throughout adds a warm, inviting glow. Here’s the best part — this is the ONLY two-bedroom condo on the market that comes with a deeded covered parking space and high-end furnishings. Looking for adventure? The sugar-white sands of 30A are just a walk or bike ride away. Local shops will deliver rental bikes and golf carts right to your door, making beach days a breeze. Prefer to stay active? The state-of-the-art fitness center in the clubhouse is fully equipped with smart training gear, plus luxurious locker rooms for a post-workout refresh. Relax in the community pool with friends and family for some Marco Polo and sunning under beautiful blue skies. Additional amenities include a BBQ grill area, elevators and a community room. Spanning 29 acres, Pinewood 30A is a private oasis where only six acres are developed, leaving 23 acres of pristine natural beauty untouched. Whether you're seeking a personal retreat or an incredible investment opportunity, this condo is ready for long- or short-term rentals — with the freedom to choose your preferred management company.