以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们展示这栋精致的带花园别墅，可随时开放，采用建筑和室内设计项目，设备齐全，家具包含在售价中，位于卡斯卡伊斯的阿尔维德。别墅于 2025 年竣工，总私人面积为 64.75 平方米，分布在两层。一楼设有入口大厅、开放式客厅（20.3 平方米），厨房配备 BOSCH 电器，可直接通往朝南的露台/花园，设有休闲区、用餐区和烧烤区。它还设有带淋浴盘的全功能浴室（3.1 平方米），楼梯间可用作洗衣房和厨房。楼上有一间带朝南阳台和更衣室的卧室（10.6 平方米），一间设计灵活的房间，可用作卧室，可改建成办公室（8.4 平方米），配有朝西的阳台、衣柜和折叠床。该楼层还设有带淋浴盘的全功能浴室（3.2 平方米）。别墅配有空调、双层玻璃窗和电动百叶窗。两间浴室均配有蒸汽抽取系统。别墅设有 1 个室外停车位，位于免费停车的街道上。这栋现代而舒适的别墅地理位置优越，位于一个真正安静而优越的住宅区，距离卡斯卡伊斯的历史中心 10 分钟路程，距离沿线的所有海滩都很近，可轻松前往二环路和 A5 高速公路、学校、商店和服务设施。绝佳的商业机会。
We present this sophisticated villa with garden, ready to open, with an architectural and interior design project, fully equipped and with the furniture included in the sale price, located in Alvide, Cascais. Completed in 2025, it has a gross private area of 64.75 m² spread over two floors. The first floor comprises an entrance hall, an open-plan living room (20.3 m²) with a kitchen equipped with BOSCH appliances, direct access to a south-facing patio/garden with a leisure area, dining area and barbecue. It also has a full bathroom (3.1 m²) with shower tray and use of a stairwell as a laundry room and pantry. The upper floor has a bedroom (10.6 m²) with a south-facing balcony and dressing room, a room designed in a versatile way that can be used as a bedroom that can be converted into an office (8.4 m²) with a west-facing balcony, closet and folding bed. The floor also has a full bathroom (3.2 m²) with shower tray. The villa is equipped with air conditioning, double glazing and electric shutters. Both bathrooms have a steam extraction system. It has 1 outdoor parking space, and is also on a street where parking is free. This modern and comfortable property is well located, in a truly quiet and privileged residential area, 10 minutes from the historic center of Cascais, a short distance from all the beaches on the line, with easy access to the second ring road and A5, schools, access to shops and services. Excellent business opportunity.
