以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
勒图凯，位于度假村中心，紧邻市场，距离海滩仅 2 步之遥，独特的图凯图瓦斯别墅于 2011 年进行了全面翻新，采用现代风格，配备顶级设施（家庭自动化、带可移动地板的游泳池......）。底楼：宽敞的入口大厅、大卧室、带夏季厨房的客厅、淋浴间、蒸汽浴室和桑拿浴室。第一层仍有足够的空间进行改造和改建。一楼：一个非常迷人的 55 平方米开放式起居区，配有顶级 Bulthaup 配套厨房。从这个宽敞的客厅，您可以进入街道一侧的漂亮露台，并欣赏侧面海景。一间卧室或书房完善了这一层。二楼：一个带更衣室和浴室的美丽套房，另外 2 间卧室和一间淋浴间共用空间。朝南的城镇花园和带顶棚的露台，以及带可移动地板的大型游泳池，是市中心的真正资产。车库和车道停车场。这栋光线充足的住宅享有优越的地理位置，可轻松抵达商店和海滩，该地区以其卓越的生活环境而闻名。
LE TOUQUET, in the heart of the resort, right next to the market and 2 steps from the beach, exceptional Touquettoise villa that underwent total renovation in 2011, in a contemporary style with top-of-the-range features (home automation, swimming pool with movable floor...). Ground floor: large entrance hall, large bedroom, living room with summer kitchen, shower room, steam room and sauna. This first level still leaves plenty of scope for conversion and conversion. On the 1st floor: a very attractive 55 m2 open-plan living area with a top-of-the-range Bulthaup fitted kitchen. From this vast living room, you have access to a lovely terrace on the street side with a side sea view. A bedroom or study completes this floor. On the second floor: a beautiful suite with dressing room and bathroom, 2 further bedrooms and a shower room share the space. The south-facing town garden and covered terrace, with its large swimming pool with movable floor, are a real asset in the town centre. Garage and driveway parking. This light-filled, through-home enjoys a sought-after location, within easy reach of shops and beaches, in an area renowned for its exceptional living environment.
