以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
半独立式住宅位于卡西亚斯最负盛名的地区之一 - Alto do Lagoal - 可欣赏塔霍河的壮丽景色。该住宅建于 20 世纪 80 年代，目前分为三套公寓：T4 复式公寓、T1 复式公寓和 T3 复式公寓，每套公寓均设有独立入口、共用游泳池和两个车库。室外空间宽敞，设有一个大型游泳池、烧烤区、支持游泳池的全套浴室、储藏室和 20 平方米的起居室/健身房。住宅布局如下：T4 复式公寓：约 50 平方米的观景客厅、设备齐全的厨房、四间卧室（其中两间为套间）、朝南的阳台，可欣赏美景。T1 公寓：宽敞的客厅、设备齐全的厨房、一间卧室、带淋浴的全套浴室，朝南。T3 复式公寓：设备齐全的厨房、两间带淋浴的浴室、三间卧室，可直接进入室外泳池区，并享有特权。该房产配有双层玻璃窗、电动百叶窗和用于加热水的太阳能电池板。它还包括一个可容纳两辆车的车库和位于坡道顶部的第二个车库，可容纳另外三辆车。两个车库都配有自动门。Alto do Lagoal 是一个优越的地区，位于河畔，可直接通往海滩和宜人的海滨长廊。它拥有各种花园和宁静的氛围，位置便利，靠近里斯本和卡斯卡伊斯，可通过 A5 和 Avenida Marginal 轻松抵达。这种环境完美结合了住宅的宁静和靠近主要城市中心的便利。该地区靠近优秀的国际学校，如圣朱利安学校、Nova SBE 大学和西班牙学院，以及商业中心，如 Lagoas Park、Quinta da Fonte 和 Taguspark。购物设施，如 Oeiras Parque 和 Oeiras 码头，距离这里也只有 10 分钟车程。非常适合一个或多个家庭或作为投资。
Semi-detached house located in one of the most prestigious areas of Caxias - Alto do Lagoal - with a magnificent view over the Tagus River. Built in the 1980s, it is currently divided into three apartments: a T4 Duplex, a T1, and a T3 Duplex, each with independent entrances, a shared swimming pool, and two garage boxes. Outside, there is a large space with a sizable swimming pool, a barbecue area, a full bathroom supporting the pool, a storage room, and a 20m² living/gym room. The house is laid out as follows: T4 Duplex Apartment: Approximately 50m² living room with a view, fully equipped kitchen, four bedrooms (two of them en-suite), a south-facing balcony with a privileged view. T1 Apartment: Spacious living room, fully equipped kitchen, one bedroom, a complete bathroom with a shower, facing south. T3 Duplex Apartment: Fully equipped kitchen, two bathrooms with showers, three bedrooms, direct and privileged access to the outdoor pool area. The property is equipped with double-glazed windows, electric shutters, and solar panels for water heating. It also includes a garage box for two vehicles and a second garage box at the top of the ramp for three more vehicles. Both garages have automatic gates. Alto do Lagoal is a privileged area located by the riverside, offering direct access to beaches and the pleasant coastal promenade. With various gardens and a peaceful atmosphere, it is conveniently located near both Lisbon and Cascais, with easy access via the A5 and Avenida Marginal. This environment offers the perfect combination of residential tranquility and proximity to major urban centers. The area is close to excellent international schools such as St. Julian’s School, Nova SBE University, and the Spanish Institute, as well as business centers like Lagoas Park, Quinta da Fonte, and Taguspark. Shopping facilities such as Oeiras Parque and the Marina of Oeiras are also just a 10-minute drive away. Ideal for one or more families or as an investment.
