以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
短期/度假租赁。
探索佩罗岛,这是一处占地超过 8.16 英亩的壮观私人度假胜地,位于百慕大里德尔湾。这座令人惊叹的 17,000 平方英尺的住宅融合了原始的百慕大魅力和广泛的现代化升级。这个迷人的岛屿非常适合活跃的生活方式爱好者或那些寻求完全宁静和放松的人。主住宅拥有许多令人向往的特色,包括一个 30 平方英尺的宏伟客厅,18 英尺高的天花板,带顶棚的娱乐阳台,法式门从餐厅、厨房和正式客厅打开,创造了田园诗般的室内/室外生活体验。全面升级的厨房设有一个大型非正式用餐区和毗邻的独立正式用餐区。雪松图书馆和大型会议室非常适合远程工作。所有 10 间卧室均配有连接浴室或淋浴间,可欣赏修剪整齐的花园和里德尔湾的美景。住宅包括员工住宿和用于餐饮和活动的商业厨房。设施包括 50 英尺游泳池、儿童游泳池、分层喷泉、带烧烤设施的泳池甲板、带健身房的 1 床泳池凉亭、桨球场、带码头的私人海滩。交通便利,距离大陆和避风码头仅数分钟路程,提供船只服务。最低预订 7 晚。可供出租、短期和度假度假!
Short-Term / Vacation Rental.
Discover Perot's Island, a spectacular private escape spanning over 8.16 acres located in Riddell’s Bay, Bermuda. The stunning 17,000 sq. ft. residence encapsulates original Bermudian charm with extensive modern upgrades. This enchanted isle is ideal for the active lifestyle enthusiast or those seeking complete serenity and relaxation. The main residence boasts many desirous features including a majestic 30 sq. ft. drawing room with 18' ceilings, covered verandahs for entertaining with French doors opening out from the dining, kitchen and formal living room, creating an idyllic indoor/outdoor living experience. The fully upgraded kitchen features a large informal dining area and separate formal dining conveniently adjacent. A cedar library and large conference room are perfect for remote working. All 10 bedrooms are complete with en-suite baths or showers featuring views of the well-manicured grounds and Riddell’s Bay. The home includes staff accommodation and a commercial kitchen for catering and events. Amenities consist of a 50' swimming pool, children's pool, tiered fountain, pool deck with BBQ, 1-bed pool pavilion with a gym, paddle ball court, private beach with jetty. Easily accessible with included boat service minutes from the mainland and sheltered dock. Minimum 7 night booking. Available for rent, short-term and vacation escapes!