以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
波托马克河上的杰作
乔治王子县规模最大、最具标志性的房产出售——一座令人叹为观止的奢华与独特圣地。这座占地 16,000 多平方英尺的富丽堂皇的住宅坐落在 10.57 英亩的原始景观中，提供无与伦比的宏伟与舒适，拥有 700 英尺的波托马克河滨水区——该县最大的滨水区。大门入口通向一条庄严的延伸车道，通往优雅的环形交叉路口和宏伟的超大入口，入口由雄伟的外部台阶构成。室内，两层高的中庭门厅铺有大理石地板，宽阔的双曲线楼梯欢迎您进入永恒优雅的环境。主楼层专为奢华娱乐和休闲生活而设计，设有两个正式餐厅、宽敞的客厅、游戏室和一个大型开放式厨房，厨房配有一个延伸的岛式用餐区，毗邻家庭活动室。可直接进入后阳台，提供无缝的室内外流动和全景。从主楼层可以看到室内游泳池，它营造出宁静的氛围，泳池甲板设有通往下层泳池区的台阶。庄园的布局宽敞，共有 9 间卧室、一间额外房、7 间全套浴室和 1 间半浴室。上层设有五间卧室、一间额外房/起居室和一间豪华主套房，主套房设有私人露台，可一览波托马克河、伍德罗·威尔逊大桥和邻近的弗吉尼亚州亚历山大市的美景。功能齐全的阁楼空间提供多功能性，设有宽敞的卧室、多用途活动室和上层阁楼。精心设计的地下室提供一套 2 居室公寓，公寓设有一间全套浴室和一间大型就餐厨房、一间影音室、一个休息区，可直接通往地下泳池区和侧面 5 车位车库。享受极致奢华的生活，建筑之美、精致的内饰和无与伦比的海滨景色营造出无与伦比的非凡住宅。
A Masterpiece on the Potomac
The largest and most iconic sale in Prince George’s County—a breathtaking sanctuary of luxury and distinction. Nestled on 10.57 acres of pristine landscape, this palatial 16,000 plus -square-foot residence offers an unparalleled blend of grandeur and comfort, boasting 700 feet of Potomac River waterfront—the largest in the county. A gated entrance opens to a stately extended driveway, leading to a graceful roundabout and a grand, oversized entrance framed by majestic exterior steps. Inside, a two-story atrium foyer with marble floors and a sweeping double-curved staircase welcomes you to an environment of timeless elegance. The main level is designed for both lavish entertaining and relaxed living, featuring two formal dining rooms, a spacious living room, a game room, and a large open kitchen with an extended island eat-in area adjacent to the family room. Direct access to the rear balcony offers seamless indoor-outdoor flow and panoramic views. The indoor pool, visible from the main level, invites serenity, complemented by a pool deck with steps to the lower pool area. The estate’s expansive layout includes 9 total bedrooms, a bonus room, 7 total full bathrooms, and 1 half bathroom. The upper level showcases five bedrooms, a bonus/sitting room, and an opulent primary suite with a private terrace capturing sweeping views of the Potomac River, the Woodrow Wilson Bridge, and neighboring Alexandria, VA. A fully functional attic space provides versatility with a spacious bedroom, a multi-use flex room, and an upper loft. The meticulously designed basement offers a 2-bedroom apartment with a full bathroom and a large eat-in kitchen, a theater room, a lounge area, and direct access to the in-ground pool area and a side 5-car garage. Embrace the ultimate in luxury living where architectural beauty, sophisticated interiors, and unrivaled waterfront vistas create an extraordinary residence without peer.
