以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Le Paradis 占地两英亩，位于加勒比地区最独特、最宁静的地点之一，是一座建筑杰作，提供无与伦比的私密性、圣约翰标志性北岸的全景，以及精致奢华与自然美景的绝妙融合。这座占地 16,000 平方英尺的庄园由世界著名建筑师 Tony Ingrao 和 Mario Nievera 与美属维尔京群岛 Springline Architects 的 Kevin Qualls 合作设计，是工艺杰作，与周围环境无缝融合，同时提供美属维尔京群岛其他别墅所没有的高雅别墅体验。
Le Paradis 坐落在私人飞地 Estate Catherineberg 内，地理位置独特，位于广阔的维尔京群岛国家公园的边缘，可确保永远欣赏郁郁葱葱的山坡、碧绿的海水和远处岛屿的美景。庄园地理位置优越，确保完全与世隔绝，而且只需步行一小段路即可到达圣约翰著名的北岸白沙滩和附近克鲁兹湾的便利设施。
Le Paradis 旨在提供独立的豪华度假体验，设有六间布置典雅的客房套房，每间套房均配有水疗风格的套间浴室、定制内置衣柜，宽敞的落地窗可欣赏到完美的美景。庄园拥有无边际海水游泳池和漩涡水疗池、宽敞的室内和室外娱乐区以及带健身套房、水疗和冥想空间的私人健康中心。最先进的家庭影院和两间大型行政办公室使这个庄园同样适合那些寻找度假屋或考虑搬迁到美属维尔京群岛以参与其众多税收优惠计划之一的人。该物业专为轻松的接待而设计，包括专门的员工住宿，是圣约翰岛上唯一配备私人电梯的住宅之一，可轻松安静地连接住宅的各个楼层。
Le Paradis 的每一个元素都体现了对质量和设计的不懈承诺，定制的内饰、手工挑选的饰面和来自世界各地的专业精选材料。定制的圣查尔斯 Sycamore 橱柜、当地采石场的石材、进口的意大利大理石以及来自 THG 和 Gessi 的精美灯具增强了庄园永恒的美感。尖端的 Savant 家庭自动化和 Lutron 照明可轻松控制住宅的用户友好型技术套件。
对于寻求加勒比奢华巅峰的挑剔买家来说，Le Paradis 是一个千载难逢的机会 - 高品质的工艺、绝对的隐私和宁静的自然美景融合在一起，为精致的岛屿生活创造了新的标杆。
Occupying a rare two-acre perch atop one of the Caribbean’s most unique and serene locations, Le Paradis is an architectural triumph offering unparalleled privacy, panoramic views of St John’s iconic north shore, and an exquisite fusion of refined luxury and natural beauty. Designed by world-renowned architects Tony Ingrao and Mario Nievera, in partnership with Kevin Qualls of US Virgin Islands-based Springline Architects, this 16,000-square-foot estate was recently rebuilt and expanded over a multi-year process resulting in a masterpiece of exceptional craftsmanship that seamlessly integrates with its surroundings to deliver an elevated villa experience unlike any other in the US Virgin Islands. Nestled within the private enclave Estate Catherineberg, Le Paradis is uniquely positioned at the edge of the vast Virgin Islands National Park, guaranteeing forever-protected views of lush hillsides, turquoise waters, and distant islands. The estate’s idyllic location ensures complete seclusion while also just a short walk down to the white sand beaches of St John’s famous north shore and the conveniences of nearby Cruz Bay. Le Paradis is designed to offer a self-contained luxury resort experience, featuring six elegantly appointed guest suites, each with spa-inspired en-suite baths, custom built-in closets and perfectly framed vistas from expansive floor to ceiling windows. The estate boasts an infinity-edge salt water pool and whirlpool spa, sprawling indoor and outdoor entertaining areas, and a private wellness center complete with a fitness suite, spa, and meditation spaces. A state-of-the-art home theater and two large executive offices make this estate equally suited to those looking for a vacation home or considering a relocation to the USVI in order to participate in one of its many tax incentive programs. Designed for effortless hospitality, the property includes dedicated staff accommodations and is one of the only residences on St. John to feature a private elevator, quietly connecting all levels of the home with effortless ease. Every element of Le Paradis reflects an uncompromising commitment to quality and design, with bespoke interiors, hand-selected finishes, and professionally curated materials sourced from around the world. Custom St. Charles Sycamore cabinetry, locally quarried stone, imported Italian marble and exquisite fixtures from THG and Gessi enhance the estate’s timeless aesthetic. Cutting-edge Savant home automation and Lutron lighting provide effortless control over the home’s user-friendly technology suite. For the discerning buyer seeking the pinnacle of Caribbean luxury, Le Paradis is a once-in-a-lifetime opportunity - where quality craftsmanship, absolute privacy, and serene natural beauty converge to create a new benchmark for refined island living.
